Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
سنن نسائیchevron_rightكتاب الطلاقchevron_rightHadith #3497chevron_right


أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ فَقَالَ غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي قَالَ اسْتَمْتِعْ بِهَا

سنن نسائی · Hadith 3497

It was narrated from Yahya bin Saeed, from ‘Amrah bint ‘Abdur-Rahman, that she told him about Habibah bint Sahl: “She was married to Thabit bin Qais bin Shammas. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم went out to pray As-Subh and he found Habibah bint Sahl at his door at the end of the night. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Who is this?’ She said: ‘I am Habibah bint Sahi, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.’ He said: ‘What is the matter?’ She said: ‘I cannot live with Thabit bin Qais’ — her husband. When Thabit bin Qais came, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم d said to him: ‘Here is Habibah bint Sahl and she has said what Allah willed she should say.’ Habibah said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, everything that he gave me is with me.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Take it from her.’ So he took it from her and she stayed with her family.” (Sahih)

Sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Chain of Narration

  • اسْتَمْتِعْ بِهَا
  • إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي
  • غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ
  • إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ
  • جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِيِّ
  • ابْنِ عَبَّاسٍ،
  • عِكْرِمَةَ،
  • عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ
  • الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  • الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی
  • الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books