Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Friday, Rabiʻ II 7, 1448 AH · Sep 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند الرويانيchevron_rightالجزء السادس العشرchevron_rightHadith #1chevron_right


1- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ, صَاحِبُ الصَّدَقَةِ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ, أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَزَعَمَ صَاحِبُ دَارِهِ أَنَّ اسْمَهُ: هِشَامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ مَرْثَدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ, إِذْ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ، وَيَقُولُ: يَا نَفْسُ نَوْمٌ بِاللَّيْلِ, وَبَاطِلٌ بِالنَّهَارِ، وَتَرْجِينَ أَنْ تَدْخُلِي الْجَنَّةَ؟ قَالَ: فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, أَظُنُّهُ قَالَ: ذَاتَ نَفْسِهِ، أَقْبِلْ بِهِ عَلَيْنَا، فَقَالَ: دُونَكُمْ أَخُوكُمْ، قَالَ: قُلْنَا: ادْعُ لَنَا يَرْحَمُكَ اللهُ، قَالَ: اللهُمَّ اجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ، قَالَ: قُلْنَا: زِدْنَا رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: اللهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ، قَالَ: قُلْنَا: زِدْنَا رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زِدْهُمُ اللهُمَّ وَفِّقْهُ، قَالَ: اللهُمَّ اجْعَلِ الْجَنَّةَ مآبَهُمْ.

مسند الروياني · Hadith 1

Sanad

1- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ, صَاحِبُ الصَّدَقَةِ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ, أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَزَعَمَ صَاحِبُ دَارِهِ

Chain of Narration

  • أَبُو سَلَمَةَ: وَزَعَمَ صَاحِبُ دَارِهِ
  • أَبُو عَبْد اللَّهِ
  • موسى بن إسماعيل أبو سلمة
  • أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ،
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الصَّدَقَةِ،
  • أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • الدَّوْرَقِيُّ،
  • ابْنِ إِسْحَاقَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books