Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند امام احمد بن حنبلchevron_rightکتابchevron_rightHadith #2020chevron_right


حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِمَّنْ الْوَفْدُ أَوْ قَالَ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ قَالَ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَأَخْبِرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

مسند امام احمد بن حنبل · Hadith 2020

It was narrated that Abu Jamrah said: I heard Ibn 'Abbas say: The delegation of ' Abdul-Qais came to the Messenger of Allah (PBUH) and the Messenger of Allah (PBUH) said: "Who is this delegation?" - or: "Who are these people?" - They said: Rabee'ah. He said: "Welcome to the delegation - or: to the people - who were neither humiliated nor do they have any regrets." They said: O Messenger of Allah, we have come to you from a far-off land, and between us and youthere is this tribe of the kuffar of Mudar. We can only come to you during a sacred month, so give us a clear command by which we may enter Paradise and which we can tell to those whom we have left behind. And they asked him about drinks. He enjoined four things upon them and forbade them to do four. He enjoined them to believe in Allah alone and said, "Do you know what believing in Allah alone means?" They said: Allah and His Messenger know best. He said: "(It means) testifying that there is no god but Allah alone and that Muhammad is the Messenger of Allah (PBUH), establishing regular prayer, paying zakah, fasting Ramadan and giving one-fifth ( khumus ) of the war booty." And he forbade them to use gourds, green glazed pitchers, hollowed-out stumps or varnished jars - perhaps he said [another type of] varnished jars - and he said: "Remember this and tell it to those whom you have left behind."

Sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ

Chain of Narration

  • الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى
  • مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ
  • رَبِیعَۃَ،
  • الْقَوْمَ
  • مِمَّنْ الْوَفْدُ أَوْ
  • إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ
  • ابْنِ عَبَّاسٍ،
  • أَبِي جَمْرَةَ
  • شُعْبَةُ،
  • أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ
  • شُعْبَةُ،
  • يَحْيَى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books