Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند امام احمد بن حنبلchevron_rightکتابchevron_rightHadith #2206chevron_right


حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لَا وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ عُمَرُ

مسند امام احمد بن حنبل · Hadith 2206

It was narrated from Ibn 'Abbas (RA) that a man came to Umar and said: A woman cameto buy something, and I took her into a closet and did something that was less than intercourse. He said: Woe to you! Perhaps she is the wife of someone who is away (fighting in jihad) for the sake of Allah? He said: Yes. He said: Go to Abu Bakr and ask him. So he went to him and asked him, and he said: Perhaps she is the wife of someone who is away (fighting in jihad) for the sake of Allah? And he said the same as 'Umar said. Then he went to the Prophet (PBUH) and told him something similar, and he said: "Perhaps she is the wife of someone who is away (fighting in jihad) for the sake of Allah?" Then Qur'an was revealed: "And perform As-Salat (lqamatns- Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salat (prayers)]. Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice)" [Hood 11:114]. He said: O Messenger of Allah, is it just for me or is it for all the people? 'Umar struck his chest with his hand and said: No, do not think that; rather it is for all the people. And the Messenger of Allah (PBUH) said: " 'Umar is right."

Sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

Chain of Narration

  • لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ،
  • مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ
  • لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
  • فَأَتَاهُ، فَسَأَلَهُ،
  • فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ
  • أَجَلْ
  • وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
  • امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ
  • ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ
  • يوسف بن مهران
  • عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
  • عَفَّانُ،
  • عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
  • حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ
  • يُونُسُ وَعَفَّانُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books