Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند الرويانيchevron_rightالجزء الخامس والعشرونchevron_rightHadith #655chevron_right


655- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ, أَبُو عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ, مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ, فَآخِرُ (1) عَهْدِهِ بِإنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ: فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلامُ، وَإِذَا رَجَعَ فَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ, أَوْ سَفَرٍ، فَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا عَلَى بَابِهَا، وَحَلَّتِ الْحَسَنَ, وَالْحُسَيْنَ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَجَعَ، فَظَنَّتْ فَاطِمَةُ أَنَّمَا رَجَعَ مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى، فَنَزَعَتِ السِّتْرَ, وَنَزَعَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ، فَقَطَعْتُهُ، فَبَكَيَا، فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِمَا، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: يَا ثَوْبَانُ، خُذْ هَذَا فَانْطَلِقْ بِهِ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ، فَإِنَّ هَؤُلاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا، وَقَالَ: يَا ثَوْبَانُ، اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلادَةً مِنْ عَصَبٍ, وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ. _حاشية__________ (1) في طبعة مؤسسة قرطبة: "فآخره", والمثبت عن طبعة دار الكتب العلمية.

مسند الروياني · Hadith 655

Sanad

655- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ, أَبُو عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ

Chain of Narration

  • ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ
  • سُلَيْمَانَ الْمُنْبِّهِيِّ
  • حميدٍ الشاميِّ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ
  • عبد الوارث بن سعيد أبو عبيدة
  • الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ،
  • ابْنِ إِسْحَاقَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books