حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ ضِمَادٌ الْأَزْدِيُّ مَكَّةَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغِلْمَانٌ يَتْبَعُونَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أُعَالِجُ مِنْ الْجُنُونِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَقَالَ رُدَّ عَلَيَّ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ قَالَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ الشِّعْرَ وَالْعِيَافَةَ وَالْكَهَانَةَ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لَقَدْ بَلَغْنَ قَامُوسَ الْبَحْرِ وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَأَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَسْلَمَ عَلَيْكَ وَعَلَى قَوْمِكَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ عَلَيَّ وَعَلَى قَوْمِي قَالَ فَمَرَّتْ سَرِيَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِقَوْمِهِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا إِدَاوَةً أَوْ غَيْرَهَا فَقَالُوا هَذِهِ مِنْ قَوْمِ ضِمَادٍ رُدُّوهَا قَالَ فَرَدُّوهَا
مسند امام احمد بن حنبل · Hadith 2749
It was narrated that Ibn 'Abbas (RA) said: Dimad al-Azdi came to Makkah and saw the Messenger of Allah (PBUH), and some young boys were following him (Dimad). He said: O Muhammad, I am suffering from possession. The Messenger of Allah (PBUH) said: "Praise be to Allah, we seek His help and forgiveness, and we seek refuge with Allah from the evil of our own selves. Whomsoever Allah guides, none can send astray and whomsoever He sends astray, none can guide. I bear witness thatthere is no god but Allah alone, with no partner or associate, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger." He said: Repeat these words to me. Then he said: I have heard poetry, geomancy and sorcery, but I have never heard anything like these words.- They are so eloquent that they are like the middle of the sea (in beauty). And I bear witness that there is no god but Allah, and i bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. He became Muslim, and the Messenger of Allah (PBUH) said when he became Muslim: "On your behalf and on behalf of your people?" He said: Yes, on my behalf and on behalf of my people. Then after that, an expedition of the Prophet's Companions passed by his people, and some of them took something from them, a vessel or something else. They said: This is from Dimad's people; give it back. So they gave it back.
Sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Chain of Narration
- الشِّعْرَ وَالْعِيَافَةَ وَالْكَهَانَةَ فَمَا
- لَقَدْ
- ثُمَّ
- رُدَّ عَلَيَّ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ
- يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي أُعَالِجُ مِنَ الجُنُونِ
- قَدِمَ ضِمَادٌ الْأَزْدِيُّ مَكَّةَ، فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ وَغِلْمَانٌ يَتْبَعُونَهُ،
- ابْنِ عَبَّاسٍ،
- سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ،
- دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ،
- حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،
- يَحْيَی بْنُ آدَمَ