Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند امام احمد بن حنبلchevron_rightکتابchevron_rightHadith #4474chevron_right


حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنْ ارْفَعْ إِلَيَّ حَاجَتَكَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَلَسْتُ أَسْأَلُكَ شَيْئًا وَلَا أَرُدُّ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللَّهُ مِنْكَ

مسند امام احمد بن حنبل · Hadith 4474

It was narrated that al-Qa’qaa ibn Hakeem said: 'Abd al-'Azeez ibn Marwaan wrote to Ibn 'Umar saying; Tell me if you need any help. Ibn 'Umar wrote to him saying; The Messenger of Allah (PBUH) used to say: "The upper hand (the one that gives) is better than the lower hand (the one that takes); start with those for whom you axe responsible." I shall not ask you for anything and I shall not reject any bounty Allah sends to me through you.

Sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ

Chain of Narration

  • فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ
  • عبد العزيز بن مروان إلى ابن عمر أن ارفع إلي حاجتك
  • الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  • ابْنِ عَجْلَانَ،
  • سُفْيَانَ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books