أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَائٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَی الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَکِّئًا عَلَی بِلَالٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَی عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَکَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَی طَاعَتِهِ ثُمَّ مَالَ وَمَضَی إِلَی النِّسَائِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَی اللَّهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَکَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَی عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَی طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَکْثَرَکُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَائِ سَفْعَائُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُکْثِرْنَ الشَّکَاةَ وَتَکْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ قَلَائِدَهُنَّ وَأَقْرُطَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ
سنن نسائی · Hadith 1580
It was narrated that Jabir said: “I attended the prayer with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم on the day of ‘Eid. He started with the prayer before the Khutbah, with no Adhan and no Iqamah. When he finished the prayer, he stood leaning on Bilal, and he praised and glorified Allah and exhorted the people, reminding them and urging them to obey Allah. Then he moved away and went to the women, and Bilal was with him. He commanded them to fear Allah, and exhorted them and reminded them. He praised and glorified Allah, then he urged them to obey Allah, then he said: ‘Give charity, for most of you are the fuel of Hell.’ A lowly woman with dark cheeks said: ‘Why, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم?’ He said: ‘You complain a great deal and are ungrateful to your husbands.’ They started taking off their necklaces, earrings and rings, throwing them into Bilal’s garment giving them in charity.” (Sahih)
Sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَائٌ عَنْ جَابِرٍ