أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِکْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ جَائَ إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ثُمَّ قَالَ أُهَاجِرُ مَعَکَ فَأَوْصَی بِهِ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا کَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَی أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ وَکَانَ يَرْعَی ظَهْرَهُمْ فَلَمَّا جَائَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا قِسْمٌ قَسَمَهُ لَکَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ فَجَائَ بِهِ إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ قَسَمْتُهُ لَکَ قَالَ مَا عَلَی هَذَا اتَّبَعْتُکَ وَلَکِنِّي اتَّبَعْتُکَ عَلَی أَنْ أُرْمَی إِلَی هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَی حَلْقِهِ بِسَهْمٍ فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ إِنْ تَصْدُقْ اللَّهَ يَصْدُقْکَ فَلَبِثُوا قَلِيلًا ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهُوَ هُوَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ ثُمَّ کَفَّنَهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّی عَلَيْهِ فَکَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُکَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِکَ فَقُتِلَ شَهِيدًا أَنَا شَهِيدٌ عَلَی ذَلِکَ
سنن نسائی · Hadith 1959
It was narrated from Shaddad bin Al-Had that a man from among the Bedouins came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and believed in him and followed him, then he said: “I will emigrate with you.” The Prophet , told one of his Companions to look after him. During one battle the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم got some prisoners as spoils of war, and he distributed them, giving him (that Bedouin) a share. His Companions gave him what had been allocated to him. He had been looking after some livestock for them, and when he came they gave him his share. He said: “What is this?” They said: “A share that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم has allocated to you.” He took it and brought it to the Prophet , and said: “What is this?” He said: “I allocated it to you.” He said: “It is not for this that I followed you. Rather I followed you so that I might be shot here — and he pointed to his throat — with an arrow and die and enter Paradise.” He said: “If you are sincere toward Allah, Allah will fulfill your wish.” Shortly after that they got up to fight the enemy, then he was brought to the Prophet he had been shot by an arrow in the place he had pointed to. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Is it him?” They said: “Yes.” He said: “He was sincere toward Allah and Allah fulfilled his wish.” Then the Prophet shrouded him in his own cloak and put him in front of him and offered the (funeral) prayer for him. During his supplication he said: “Allah, this is Your slave who went out as a emigrant (Muhajir) for Your sake and was killed as a martyr; I am a witness to that.” (Sahih)
Sanad
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِکْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ