Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
سنن نسائیchevron_rightكتاب الصيامchevron_rightHadith #2100chevron_right


أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْکُرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ جَائَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّکُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ قَالَ حَمْزَةُ الْأَمْغَرُ الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً فَقَالَ إِنِّي سَائِلُکَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْکَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَکَ قَالَ أَسْأَلُکَ بِرَبِّکَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَکَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَکَ آللَّهُ أَرْسَلَکَ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي کُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَی فُقَرَائِنَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ

سنن نسائی · Hadith 2100

It was narrated that Anas bin Malik said: “While we were sitting in the Masjid, a man came on a camel and made it kneel in the Masjid, then he hobbled it and said to them: ‘Which of you is Muhammad?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was reclining amid his Companions, and we said to him: ‘This white man who is reclining.’ The man said to him: ‘son of ‘Abdul-Muttalib.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘I have answered You.’ The man said: ‘Muhammad, I am going to ask you questions, and I will be harsh in asking; do not get upset.’ He said: Ask whatever you like.’ The man said: ‘I adjure you by your Lord and the Lord of those who came before you, has Allah sent you to all the people?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘By Allah, yes.’ He said: ‘I adjure you by Allah, has Allah conimanded you to offer five prayers each day and night?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘By Allah, yes.’ He said: ‘I adjure you by Allah, has Allah commanded you to fast this month each year?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘By Allah, yes.’ He said: ‘I adjure you by Allah, has Allah commanded you to take this charity from our rich and distribute it among our poor?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said, ‘By Allah, yes.’ The man said: ‘I believe in that which you have brought, and I am the envoy of my people who are coming after me. I am Dimam bin Tha’labah, the brother of Banu Saad bin Bakr.” Ya’qub bin Ibrahim contradicted him.(Sahih)

Sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْکُرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Chain of Narration

  • فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ
  • اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
  • اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا
  • اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَی فُقَرَائِنَا
  • اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • فَأَنْشُدُکَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَکَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي کُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
  • اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • أَسْأَلُکَ بِرَبِّکَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَکَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَکَ آللَّهُ أَرْسَلَکَ
  • سَلْ عَمَّا بَدَا لَکَ
  • حَمْزَةُ الْأَمْغَرُ الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً فَقَالَ إِنِّي سَائِلُکَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْکَ فِي الْمَسْأَلَةِ
  • هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ
  • أَيُّکُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
  • بَيْنَمَا النَّبِيُّ مَعَ أَصْحَابِهِ جَائَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ
  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • أَبِي يَذْکُرُ
  • أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ
  • إِسْحَقُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books

      أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ