أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَائَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَکَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْکُبْرَ لِيَبْدَأْ الْأَکْبَرُ فَتَکَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَکَرَ کَلِمَةً مَعْنَاهَا يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْکُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ کَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُکُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ کُفَّارٌ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَکَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْکَ الْإِبِلِ
سنن نسائی · Hadith 4728
It was narrated from Sahl bin Abi Hathmah and Rafi’ bin Khadij that Muhayysah bin Mas’ud and ‘Abdullah bin Sahl went to Khaibar for some need they had there, and they parted among the palm trees. ‘Abdullah bin Sahl was killed, and his brother ‘Abdur-Rahman bin SahI, and iluwayysah, and Muhis paternal cousins, came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ‘Abdur-Ral spoke about his brother’s case, but he was the youngest of them, so the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Let the elders speak first.” So they spoke about their companion, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم th said: “Let fifty of you swear an oath.” They said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, it is something that we did not witness; how can we swear an oath?” He said: “Then let the Jews swear fifty oaths to their innocence.” They said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, (they are) a disbelieving people.” So the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم paid the blood money himself. Sahl said: “I entered a Mirbad of theirs, and one of those camels kicked me.” (Sahih)
Sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ