Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
شرح السنة للبغويchevron_right( كتاب الجنائز )chevron_rightHadith #1539chevron_right


1539 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا أبو الحسن أحمد بن صفحة رقم 447 محمد بن أبي إسحاق الحجاجي ، نا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولي ، نا أبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف ، أنا عمار بن عبد الجبار ، أنا شعبة ، حدثني ثابت البناني عن أنس بن مالك قال : مر رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) على امرأة عند قبر وهي تبكي ، فقال لها رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " اتقي الله واصبري " فقالت : إليك عني ، فإنك لم تصب بمصيبتي ، ولم تعرفه ، قال : فقيل لها : إنه النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، قال : فأخذها مثل الموت ، قال : فأتت باب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فلم تجد عنده بوابين ، فقالت : يا رسول الله لم أعرفك ، فقال ( صلى الله عليه وسلم ) : " الصبر عن الصدمة الأولى ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن آدم ، وأخرجه مسلم عن محمد بن المثنى ، عن عثمان بن عمر ، كلاهما عن شعبة. صفحة رقم 448 قوله : " عند الصدمة الأولى " أي : عند فورة المصيبة وحموتها ، والصدم : ضرب الشيء الصلب بمثله ، يريد : أن الصبر المحمود والمأجور عليه صاحبه : ما كان عند مفاجأة المصيبة ، لأنه إذا طالت الأيام وقع السلو طبعا ، فلم يؤجر.

شرح السنة للبغوي · Hadith 1539

Sanad

1539 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا أبو الحسن أحمد بن صفحة رقم 447 محمد بن أبي إسحاق الحجاجي ، نا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولي ، نا أبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف ، أنا عمار بن عبد الجبار ، أنا شعبة ، حدثني ثابت البناني عن أنس بن مالك

Chain of Narration

  • فأتت باب النبي فلم تجد عنده بوابين
  • فأخذها مثل الموت
  • فقيل لها إنه النبي
  • إليك عني فإنك لم تصب بمصيبتي ولم تعرفه
  • لها رسول الله اتقي الله واصبري
  • مر رسول الله على امرأة عند قبر وهي تبكي
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  • شُعْبَةُ،
  • عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ،
  • أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ يُوسُفَ،
  • أبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولي
  • أبو الحسن أحمد بن صفحة رقم محمد بن أبي إسحاق الحجاجي
  • أبو الحسن الشيرزي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books