Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
السنن الصغير للبيهقيchevron_rightكتاب آداب القاضيchevron_rightHadith #4135chevron_right


3282 - أخبرنا أبو بكر بن فورك ، أنا عبد الله بن جعفر ، أنا يونس بن حبيب ، أنا أبو داود ، أنا شريك ، وزائدة ، وسليمان بن معاذ ، قالوا : أنا سماك بن حرب ، عن حنش بن المعتمر ، عن علي ، قال : لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن ، قلت : تبعثني وأنا حديث السن لا علم لي بكثير من القضاء قال لي : « إذا أتاك الخصمان (1) فلا تقض للأول حتى تسمع ما يقول الآخر ، فإنك إذا سمعت ما يقول الآخر عرفت كيف تقضي ، إن الله سيثبت (2) لسانك ، ويهدي قلبك » قال علي : فما زلت قاضيا بعد __________ (1) الخصمان : اللذان يكون بينهما تنازع واختلاف حول شيء معين (2) الثبات : الاستقرار على الحق

السنن الصغير للبيهقي · Hadith 4135

Sanad

3282 - أخبرنا أبو بكر بن فورك ، أنا عبد الله بن جعفر ، أنا يونس بن حبيب ، أنا أبو داود ، أنا شريك ، وزائدة ، وسليمان بن معاذ ، قالوا : أنا سماك بن حرب ، عن حنش بن المعتمر ، عن علي ،

Chain of Narration

  • الآخر عرفتَ كيف تقضي إن الله سيُثَبِّتُ لسانَك ويهدي قَلْبَك
  • مَا
  • الآخر فإنك إذا
  • لي إذا أتاك الخصمان فلا تَقْضِ للأول حتى تسمعَ ما
  • حديث السن لا علم لي بكثير من القضاء
  • لما بعثني رسول الله إلى اليمن قلتُ تبعثني
  • عَلِيٍّ،
  • حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ،
  • سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  • شريك وزائدة وسليمان بن معاذ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books