Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[4] كتاب الإيمانchevron_rightHadith #113chevron_right


113 - (خ، م مختصرا عن أبي الخير) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد وغيرهما، قالوا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا أبو السائب، قال: ثنا أبو معاوية، قال: ثنا داود، عن الشعبي، قال: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: ورب هذه البنية! لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر السيئات)). وفي رواية: ((والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه)). وفي الباب: عن أبي موسى وجابر. ومنها شعبة أخرى وهي في كف الأذى عن الجار، وهو في حديث أبي هريرة: ((من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره)). وفي ذلك معنى غير ما تقدم؛ فإن ظاهر الأذى أن يقصده بسوء، وقد يكون ذلك من غير علمه وبعلمه، وإذا اغتابه من خلفه أو سعى في أمره بشر، وهو لا يعلم، أو جنى عليه بضرب يد في ماله، فحينئذ لم يسلم من لسانه ويده. ومنها شعبة أخرى وهي في تحفظك وتعففك ولزومك السمت الحسن حتى يأمن الجار من شرك، وأمن الجار غير الخصلة الأولى؛ فإن الإنسان قد لا يقصد أذى الجار عصبية، ولكن يعرضه (1) لظلم يمنة ويسرة، سرا وجهرة، حتى لا يأمن الجار ومن لا يعرفه شره وبائقته، فإذا في الظلم أمران؛ عقوبة ارتكابه، وعقوبة أنك أيها الظالم بمثابة لا يأمنك عليها غيرك.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 113

Sanad

113 - (خ، م مختصرا عن أبي الخير) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد وغيرهما، قالوا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا أبو السائب، قال: ثنا أبو معاوية، قال: ثنا داود، عن الشعبي، قال: سمعت عبد الله بن عمرو

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو
  • الشَّعْبِيِّ،
  • دَاوُدُ،
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • أبو السائب،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
  • أحمد وعمر ابنا محمد وغيرهما،
  • أَبِي الْخَيْرِ
  • (خ، م مختصرا)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books