Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[8] كتاب الصلاةchevron_rightHadith #645chevron_right


644 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا محمد بن إسحاق، قال: أنا أحمد بن محمد بن إبراهيم، ومحمد بن يعقوب بن يوسف، قالا: حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان قال: ثنا عبد الوهاب #401# ابن عطاء، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، قال: صلى بنا أبو موسى إحدى صلاتي العشي الظهر أو العصر، فقال: رجل من القوم: أقرت الصلاة بالبر والزكاة؟ فقال أبو موسى: أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ فأرم القوم، فقال: لعلك يا حطان قلتها؟ قلت: ما أنا قلتها، ولقد خفت أن تبكعني، فقال رجل من القوم: أنا قلتها، وما أردت بها إلا الخير، فقال أبو موسى: أما تعلمون ما تقولون في صلاتكم؛ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا وعلمنا صلاتنا، وبين لنا سنننا، فقال: ((إذا أقيمت الصلاة فليؤمكم أحدكم، فإذا كبر الإمام فكبروا، وإذا قرأ: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} فقولوا: آمين؛ يجبكم الله، وإذا كبر وركع فكبروا واركعوا؛ فإن الإمام يركع قبلكم، ويرفع قبلكم)). قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: ((فتلك بتلك، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا -أو قال: اللهم ربنا- لك الحمد؛ يسمع الله عز وجل لكم)). وإن الله قال على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم: ((سمع الله لمن حمده، فإذا كبر وسجد فكبروا واسجدوا؛ فإن الإمام يسجد قبلكم، ويرفع قبلكم)). فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: ((فتلك بتلك، وإذا كان عند القعدة فليكن من أول قول أحدكم: التحيات الطيبات الصلوات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله #402# إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 645

Sanad

644 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا محمد بن إسحاق، قال: أنا أحمد بن محمد بن إبراهيم، ومحمد بن يعقوب بن يوسف، قالا: حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان قال: ثنا عبد الوهاب #401# ابن عطاء، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله الرقاشي،

Chain of Narration

  • أبو موسى: أما تعلمون ما تقولون في صلاتكم؛
  • قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ
  • رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ:
  • قلتها، ولقد خفت أن تبكعني،
  • لعلك يا حطان قلتها؟ قلت: ما
  • أبو موسى: أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ فأرم القوم،
  • رجل من القوم أقرت الصلاة بالبر والزكاة
  • صلى بنا أبو موسى إحدى صلاتي العشي الظهر أو العصر،
  • حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ،
  • يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ،
  • قَتَادَةَ
  • سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ،
  • عبد الْوَهَّاب ابْن عَطاء
  • يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ،
  • أحمد بن محمد بن إبراهيم، ومحمد بن يعقوب بن يوسف،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • سليمان بن عبد الرحيم،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books