Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
شرح السنة للبغويchevron_rightكتاب الصلاةchevron_rightHadith #633chevron_right


633 - أخبرنا أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، نا أبو علي الحسين بن الفضل بن عمر البجلي ، نا عفان ، نا حماد ، أنا قتادة وحميد عن أنس أن رجلا جاء ، فدخل الصف وقد حفزه النفس ، فقال : الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه ، فلما قضى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صلاته ، قال : " أيكم المتكلم بالكلمات ؟ " فأرم القوم ، قال : " أيكم المتكلم بها ، فإنه لم يقل بأسا ؟ " فقال رجل : جئت وقد حفزني النفس ، فقلتها ، قال : " لقد رأيت اثني عشر ملكا يبتدرونها ، أيهم يرفعها ". فزاد حميد عن أنس : أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا جاء أحدكم فليمش نحو ما كان يمشي ، فليصل ما أدرك ، وليقض ما سبقه ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن زهير بن حرب ، عن عفان. صفحة رقم 117 قوله : " حفزه النفس " أي : اشتد به ، وأرم القوم ، أي : سكتوا ولم يجيبوا ، يقال : أرم القوم ، فهم مرمون ، وبعضهم يقول : فأزم القوم ، ومعناه يرجع إلى الأول وهو الإمساك عن الكلام والطعام أيضا ، وبه سميت الحمية أزما

شرح السنة للبغوي · Hadith 633

Sanad

633 - أخبرنا أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، نا أبو علي الحسين بن الفضل بن عمر البجلي ، نا عفان ، نا حماد ، أنا قتادة وحميد عن أنس

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • لقد رأيت اثني عشر ملكا يبتدرونها أيهم يرفعها فزاد حميد
  • رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا
  • أَيُّکُمْ الْمُتَکَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا
  • أَيُّکُمْ الْمُتَکَلِّمُ بِالْکَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ
  • الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا کَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَکًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَاتَهُ
  • أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ
  • قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ
  • حَمَّادٌ،
  • عَفَّانُ،
  • أبو علي الحسين بن الفضل بن عمر البجلي
  • أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ،
  • أبو عمر بكر بن محمد المزني
  • أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books