Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[16] كتاب الأدبchevron_rightHadith #2344chevron_right


2344 - (خ، م) - حدثنا طراد بن محمد، قال: ثنا الحسين بن عمر بن برهان، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا عباس بن محمد، قال: ثنا محمد بن يوسف، قال: ثنا سفيان، عن الأعمش، عن سالم ابن أبي الجعد: عن جابر بن عبد الله قال: ولد لرجل منا غلام، فسماه: القاسم، فقالت الأنصار: لا نكنيك أبا القاسم، ولا ننعمك عينا، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: يا رسول الله! ولد لي غلام، فسميته: القاسم، فقالت الأنصار: لا نكنيك أبا القاسم، ولا ننعمك عينا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أحسنت الأنصار -مرتين-، تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي؛ فإنما أنا قاسم، أقسم بينكم)). وقال جرير: عن منصور، عن سالم. وقال شعبة: عن جماعة من مشايخه، عن سالم، أراد أن يسميه: #282# محمدا، فقالوا له: لا ندعك تسميه باسم رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقال أنس بن مالك: السبب غير ذلك.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 2344

Sanad

2344 - (خ، م) - حدثنا طراد بن محمد، قال: ثنا الحسين بن عمر بن برهان، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا عباس بن محمد، قال: ثنا محمد بن يوسف، قال: ثنا سفيان، عن الأعمش، عن سالم ابن أبي الجعد: عن جابر بن عبد الله

Chain of Narration

  • ذَلِكَ لَهُ،
  • الأَنْصَارُ‏:‏ لاَ نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ
  • وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ،
  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ:
  • سالم ابن أبي الجعد
  • الْاَعْمَشِ
  • سُفْيَانَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  • عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ
  • طراد بن محمد،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books