Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
شرح السنة للبغويchevron_right( كتاب الطب والرقى )chevron_rightHadith #3263chevron_right


3263 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم عن ابن عمر قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " اقتلوا الحيات ، واقتلوا ذا الطفيتين ، والأبتر ، فإنهما تسقطان الحبل ، وتطمسان البصر " قال ابن عمر : فرأى أبو لبابة ، أو زيد بن الخطاب وأنا أطارد حية ، فنهاني ، فقلت : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قد أمر بقتلهن ، قال : إنه صفحة رقم 192 قد نهى بعد ذلك عن قتل ذوات البيوت. قال الزهري : وهن العوامر. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عبد بن حميد ، عن عبد الرزاق ، وأخرجه محمد عن عبد الله بن محمد ، عن هشام بن يوسف ، عن معمر ، عن الزهري ، وقال عبد الله : فبينا أنا أطارد حية لأقتلها ، فناداني أبو لبابة : لا تقتلها ، فقلت : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قد أمر بقتل الحيات ، فقال : إنه نهى بعد ذلك عن ذوات البيوت ، وهن العوامر. أراد بذي الطفيتين : الحية التي في ظهرها خطان ، والطفية : خوص المقل ، وهي ورقة ، وجمعها طفي ، فشبه الخطين اللذين على ظهره بخوصتين من خوص المقل ، وهو شر الحيات فيما يقال. والأبتر : القصير الذنب ، والبتر : شرار الحيات. وقوله : إنهما تلتمسان البصر ، أي : تخطفانه وتطمسانه ، وذلك لخاصية في طباعهما إذا وقع بصرها على بصر الإنسان ، وقيل : معناه : أنهما تقصدان البصر باللسع والنهس ، والأول أولى ، لأنه قد روي صريحا أنهما يطمسان البصر ، ويسقطان الحبل ، يريد أنها إذا لحظت الحامل ، أسقطت. وروي أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهى عن قتل جنان البيوت. يقال : إن الجنان ، هذه صفحة رقم 193 الحيات ، البيض الطوال ، وقل ما يضر شيئا. وقال عبد الله بن مسعود : اقتلوا الحيات كلها ، إلا الجان الأبيض الذي كأنه قضيب فضة.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3263

Sanad

3263 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم عن ابن عمر

Chain of Narration

  • أطارد حية فنهاني فقلت
  • ابن عمر فرأى أبو لبابة أو زيد بن الخطاب
  • اقتلوا الحيات واقتلوا ذا الطفيتين والأبتر فإنهما تسقطان الحبل وتطمسان البصر
  • رَسُولِ اللَّهِ
  • ابْنِ عُمَرَ
  • سَالِمٍ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
  • أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
  • أحمد بن عبد الله الصالحي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books