Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
شرح السنة للبغويchevron_rightكتاب البر والصلةchevron_rightHadith #3510chevron_right


3510 - أخبرنا أبو سعيد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، نا إسحاق الدبري ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن أيوب ، عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إذا كنتم ثلاثة ، فلا يتناجى اثنان دون الثالث إلا بإذنه ، فإن ذلك يحزنه ". هذا حديث متفق على صحته واتفقا على إخراجه عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إذا كنتم ثلاثة ، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى يختلطوا بالناسِ من أجل أن يحزنه " قال أبو سليمان الخطابي : إنما يحزنه ذلك لأحد معنيين ، أحدهما : أنه ربما يتوهم أن نجواهما لتبييت رأي فيه ، أو دسيس غائلة له. ولآخر : أن ذلك من أجل الاختصاص بالكرامة ، وهو يحزنُ صاحبه. وقال أبو عبيد بن حرب : هذا في السفر ، وفي الموضع الذي لا يأمن الرجل فيه صاحبه على نفسه ، فأما في الحضر ، وبين ظهراني العمارة ، فلا بأس به ، والله أعلم. صفحة رقم 91 قلت : وقد صح عن عائشة : " إنا كنا أزواج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عنده ، فأقبلت فاطمة ، فلما رآها ، رحب ، ثم سارها " ففيه دليلٌ على أن المسارة في الجمع ، وحيث لا ريبة جائزةٌ ، والله أعلم بالصواب ، وإليه المرجع والمآب.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3510

Sanad

3510 - أخبرنا أبو سعيد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، نا إسحاق الدبري ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن أيوب ، عن نافع عن ابن عمر

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • أَيُّوبَ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،
  • محمد بن زكريا العذافري
  • جدي عبد الصمد البزاز
  • أبو سعيد الطاهري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books