Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Tuesday, Rabiʻ II 11, 1448 AH · Sep 22, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[19] كتاب الفضائلchevron_rightHadith #3090chevron_right


3090 - (م، خ عن أبي هريرة مختصرا) - حدثنا أبي، قال: ثنا #110# أبو نعيم، قال: ثنا عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم، قالا: ثنا أحمد بن علي، قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا عمر بن يونس، قال: ثنا عكرمة بن عمار قال: حدثني إسحاق بن عبد الله قال: حدثني أنس قال: كان عند أم سليم يتيمة، وهي أم أنس بن مالك، فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم اليتيمة، فقال: ((آنت هي؟ لقد كبرت؛ لا كبر سنك))، فرجعت اليتيمة إلى أم سليم تبكي، فقالت أم سليم: ما لك يا بنية؟ فقالت الجارية: دعا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا يكبر سني؛ فالآن لا يكبر سني أبدا -أو قالت قرني-، فخرجت أم سليم مستعجلة تلوي خمارها، حتى لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها: ((ما لك يا أم سليم؟)) فقالت: يا نبي الله! أدعوت على يتيمتي؟ قال: ((وما ذاك يا أم سليم؟)) قالت: زعمت أنك دعوت عليها أن لا يكبر سنها -أو: لا يكبر قرنها-، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: ((يا أم سليم! أما تعلمين شرطي على ربي عز وجل؛ إني اشترطت على ربي عز وجل، فقلت: إنما أنا بشر أرضى كما يرضى البشر، وأغضب كما يغضب البشر؛ فأيما أحد يكون دعوت عليه من أمتي بدعوة ليس [لها] بأهل أن يجعلها له طهورا وزكاة وقربة تقربه بها منك يوم القيامة))، وكان رحيما. وفي الباب: عن أبي هريرة، وجابر بن عبد الله، وقال: ((إني اتخذت عند ربي عهدا لن يخلفنيه؛ فأيما مسلم لعنته، سببته، جلدته، آذيته، شتمته)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3090

Sanad

3090 - (م، خ عن أبي هريرة مختصرا) - حدثنا أبي، قال: ثنا #110# أبو نعيم، قال: ثنا عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم، قالا: ثنا أحمد بن علي، قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا عمر بن يونس، قال: ثنا عكرمة بن عمار قال: حدثني إسحاق بن عبد الله قال: حدثني أنس

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
  • عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  • عُمَرُ بْنُ يُونُسَ،
  • أَبُو خَيْثَمَةَ
  • أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ
  • عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • أَبِي
  • أَبِي هُرَيْرَةَ، مُخْتَصَرًا،
  • (م، خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books