Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
شرح السنة للبغويchevron_rightكتاب الفضائلchevron_rightHadith #3625chevron_right


3625 - أخبرنا ابن عبد القاهر ، أنا عبد الغافر بن محمد ، أنا محمد بن عيسى الجلودي ، نا إبراهيم بن محمد بن سفيان ، نا مسلم بن الحجاج ، حدثني الحكم بن موسى ، أنا هقلٌ يعني بن زياد ، عن الأوزاعي ، حدثني أبو عمار ، حدثني عبد الله بن فروخٍ. صفحة رقم 204 حدثني أبو هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أنا سيد ولد آدم يوم القيامة ، وأول من ينشق عنه القبر ، وأول شافع ، وأول مشفع ". هذا حديث صحيح. وروي عن ابن عباس ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " أنا حبيب الله ولا فخر ، وأنا حامل لواء الحمد يوم القيامة تحته آدم فمن دونه ولا فخر ، وأنا أول شافعٍ ، وأول مشفع يوم القيامة ولا فخر ، وأنا أول من يحرك حلق الجنة ، فيفتح الله لي ، فيدخلنيها ، ومعي فقراء المؤمنين ولا فخر ، وأنا أكرم الأولين والآخرين على الله ولا فخر " قلت : وقد صح عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) برواية أبي سعيد الخدري : " لا تخيروا بين الأنبياء ". وعن أبي هريرة ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لا تفضلوا بين أنبياء صفحة رقم 205 الله ". وليس معنى النهي عن التخيير أن يعتقد التسوية بينهم في درجاتهم ، فإن الله عز وجل قد أخبرنا أنه فضل بعضهم على بعض ، فقال سبحانه وتعالى : ( تِلكَ الرُسُلُ فَضّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ( الآية ( البقرة : 253 ) بل معناه ترك التخيير على وجه الإزراء ببعضهم ، والإخلالِ بالواجب من حقوقهم ، فإنه يكون سبباً لفساد الإعتقاد في بعضهم ، وذلك كفرٌ. فإن قيل : قد روي عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لا تفضلوا بين أنبياء الله ، ولا أقول : إن أحداً أفضل من يونس بن متى " وعن ابن عباس ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " ما ينبغي لعبدٍ أن يقول : إني خيرٌ من يونس بن متى " فكيف وجه الجمع بين هذا وبين قوله عليه السلام : " أنا سيد ولد آدم ". قيل : التوفيق بين الحديثين واضحٌ ، وذلك أن قوله : أنا سيد ولد آدم " إنما هو إخبارٌ عما أكرمه الله به من الفضل والسؤدد ، وتحديث بنعمة الله عليه ، قال الله سبحانه وتعالى : ( وأمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث ) ) الضحى : 11 ). وإعلامٌ لأمته وأهل دعوته علو مكانه عند ربه ، وكان بيان ذلك للأمة من اللازم المفروض عليه ، ليكون إيمانهم به على حسب ذلك. صفحة رقم 206 وقوله : " لا فخر " أي : إنما أقوله معتداً بالنعمة لا فخراً واستكباراً ، أو أقوله تبليغاً لما أمرت به لا افتخاراً. وقوله : " لا ينبغي لعبد أن يقول : إني خيرٌ من يونس " ويروى " من قال : أنا خيرٌ من يونس بن متى ، فقد كذب " ، فقد قيل : أراد به من سواه من الناس دون نفسه ، وقيل : هو عام فيه وفي غيره ، وكان ذلك منه على سبيل إظهار التواضع لربه يقول : لا ينبغي لي أن أقوله ، لأن الفضيلة التي نلتها كرامةٌ من الله وخصوصيةٌ منه ، لم أنلها من قبل نفسي ، ولا بلغتها بحولي وقوتي ، وإنما خص يونس بالذكر - والله أعلم - لما قد قص الله علينا من شأنه ، وما كان من قلة صبره على أذى قومه حتى قال لرسول ( صلى الله عليه وسلم ) : ) وَلاَ تَكُنْ كَصَاحِبِ الحُوتِ ) ) القلم : 48 ) ) فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُوا العَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ ^ ) ( الأحقاف : 35 ) والله أعلم.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3625

Sanad

3625 - أخبرنا ابن عبد القاهر ، أنا عبد الغافر بن محمد ، أنا محمد بن عيسى الجلودي ، نا إبراهيم بن محمد بن سفيان ، نا مسلم بن الحجاج ، حدثني الحكم بن موسى ، أنا هقلٌ يعني بن زياد ، عن الأوزاعي ، حدثني أبو عمار ، حدثني عبد الله بن فروخٍ. صفحة رقم 204 حدثني أبو هريرة

Chain of Narration

  • أَبُو هُرَيْرَةَ
  • عبد الله بن فروخٍ. صفحة رقم
  • أَبُو عَمَّارٍ،
  • الْاَوْزَاعِیُّ
  • هقلٌ يعني بن زياد
  • الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى،
  • مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ
  • محمد بن عيسى الجلودي
  • عبد الغافر بن محمد
  • ابن عبد القاهر

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books