Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[20] كتاب التوبة والذكر والدعاءchevron_rightHadith #3342chevron_right


3342 - (خ، م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا محمد بن أبي بكر، قال: ثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي الصديق: عن أبي سعيد الخدري: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كان فيمن كان قبلكم رجل قتل تسعة وتسعين نفسا، فسأل عن أعلم أهل الأرض، قال: فدل على راهب، فأتاه، فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا، فهل له من توبة؟ قال: لا، فقتله، فكمل به مئة، ثم سأل عن أعلم أهل الأرض، فدل على رجل، فقال: إنه قتل مئة، فهل له من توبة؟ قال: نعم، ومن يحول بينك وبين التوبة؟! ائت في أرض كذا وكذا؛ فإن بها ناسا يعبدون الله عز وجل، فاعبد الله ولا ترجع إلى أرضك؛ فإنها أرض سوء، فانطلق حتى إذا #241# نصف الطريق أتاه الموت، فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب، فقالت ملائكة الرحمة: جاءنا تائبا مقبلا إلى ربه عز وجل بقلبه، وقالت ملائكة العذاب: إنه لم يعمل خيرا قط، فأتاهم ملك في صورة آدمي، فجعلوه بينهم، فقال: قيسوا ما بين الأرضين؛ فإلى أيتهما كان أقرب فهي له، فقاسوه، فوجدوه أدنى إلى الأرض التي أراد، فقبضته ملائكة الرحمة)). قال قتادة: قال الحسن: ((إنه لما حضرته الوفاة ناء بصدره)). وفي رواية: ((فأوحى الله تعالى على هذه: أن تقربي، وأوحى إلى هذه: أن تباعدي، فوجدوه أقرب إلى هذه بشبر، فغفر له)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3342

Sanad

3342 - (خ، م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا محمد بن أبي بكر، قال: ثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي الصديق: عن أبي سعيد الخدري

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • أَبِي الصديق
  • قَتَادَةَ
  • أَبِي
  • مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ،
  • أَبُو يَعْلَى
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ،
  • رَوْحِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books