Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[23] كتاب المغازيchevron_rightHadith #3782chevron_right


3782 - (خ، م) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم، قال: ثنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن سعيد، قال: ثنا يوسف بن حماد، قال: ثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك: عن أبي طلحة قال: لما كان يوم بدر، وظهر عليهم نبي الله صلى الله عليه وسلم أمر ببضعة وعشرين رجلا من صناديد قريش ورؤوسهم، فألقوا في طوي من أطواء بدر خبيث مخبث، وكان نبي الله [صلى الله عليه وسلم] إذا ظهر على قوم أقام بالعرصة ثلاث ليال، فلما كان في اليوم الثالث أمر براحلته، فشد عليها رحلها، ثم انطلق يمشي، واتبعه أصحابه، قالوا: وما نراه إلا ينطلق لبعض حاجته، حتى قام على شفير البئر، فجعل يناديهم بأسمائهم وأسماء آبائهم: ((يا فلان بن فلان! يا فلان بن فلان! أيسركم أنكم أطعتم الله ورسوله؟ إنا قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا؛ فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا؟)) فقال عمر: يا رسول الله! ما تكلم من أجساد لا أرواح فيها؟! فقال: ((والذي نفسي بيده! ما أنتم بأسمع لما أقول منهم)). قال قتادة: أحياهم الله -والله- له حتى سمعوا كلامه؛ توبيخا وصغارا ونقمة وحسرة وندما. وفي الباب: عن عمر برواية أنس عنه، وعن ابن عمر أيضا. وفي رواية: سماهم، فقال: ((يا أبا جهل! ويا أمية بن خلف! ويا شيبة! ويا عتبة!)) فقال عمر: كيف يسمعون، وأنى يجيبون، وقد جيفوا؟! فقال: ((ما أنتم بأسمع منهم؛ غير أنهم لا يقدرون أن يجيبوا)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3782

Sanad

3782 - (خ، م) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم، قال: ثنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن سعيد، قال: ثنا يوسف بن حماد، قال: ثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك: عن أبي طلحة

Chain of Narration

  • أَبِي طَلْحَةَ،
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • قَتَادَةَ
  • سَعِيدٌ،
  • عَبْدُ الْأَعْلَى
  • يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ
  • أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،
  • أَبُو بَکْرٍ
  • أَبُو مَنْصُورٍ،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books