Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[23] كتاب المغازيchevron_rightHadith #3831chevron_right


3831 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا إبراهيم بن محمد، قال: ثنا عبد الله بن جعفر الخشاب، قال: ثنا ابن أبي مسرة، قال: ثنا خلاد بن يحيى، قال: ثنا عبد الواحد بن أيمن: عن أبيه، قال: قلت لجابر بن عبد الله: حدثني عن رسول الله [صلى الله عليه وسلم] بحديث سمعته منه أرويه عنك، قال: فقال جابر: كنا مع رسول الله [صلى الله عليه وسلم] يوم الخندق نحفره، فلبثنا ثلاثة أيام لا نطعم طعاما، ولا نقدر عليه، #536# فعرضت في الخندق كدية، فجئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله! هذه كدية قد عرضت في الخندق، فرششنا عليها الماء، قال: فقام رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، وبطنه معصوب بحجر، فأخذ المعول أو المسحاة، ثم سمى ثلاثا، ثم ضرب، فعادت كثيبا مهيلا، قال: فلما رأيت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله! ائذن لي، فأذن لي، فجئت امرأتي، فقلت: ثكلتك أمك! قد رأيت من رسول الله [صلى الله عليه وسلم] ما لا صبر عليه؛ فهل عندك من شيء؟ قالت: عندي صاع من شعير وعناق، فطحنا الشعير، وذبحنا العناق وسلختها، وجعلتها في البرمة، وعجنت الشعير، ثم رجعت إلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فلبثت ساعة، ثم استأذنت الثانية، فأذن لي، فجئت، فإذا العجين قد أمكن، فأمرتها بالخبز، وجعلت القدر على الأثافي، ثم جئت النبي [صلى الله عليه وسلم]، فساررته، فقلت: إن عندنا طعيما لنا، فإن رأيت أن تقوم معي أنت ورجل أو رجلان معك، قال: ((وكم هو؟)) قلت: صاع من شعير وعناق، قال: ((ارجع إلى أهلك فقل لها: لا تنزعي البرمة من الأثافي، ولا تخرجي الخبز من التنور حتى آتي))، قال: ثم قال للناس: ((قوموا إلى بيت جابر))، قال: فاستحييت حياء لا يعلمه إلا الله عز وجل، فقلت لامرأتي: ثكلتك أمك! قد جاءك رسول الله [صلى الله عليه وسلم] بأصحابه أجمعين، فقالت: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم سألك: كم الطعام؟ فقلت: نعم، فقالت: الله ورسوله أعلم، قد أخبرته بما كان عندنا، قال: فذهب عني بعض ما أجد، وقلت: لقد صدقت، قال: فجاء رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فدخل، ثم قال #537# لأصحابه: ((لا تضاغطوا))، ثم برك على التنور وعلى البرمة، فجعلنا نأخذ من التنور الخبز ونأخذ اللحم من البرمة، فنثرد ونغرف، ونقرب إليهم، فقال رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((ليجلس على الصحفة سبعة أو ثمانية))، فإذا أكلوا كشفنا عن التنور، وكشفنا عن البرمة، فإذا هما قد عادا أملأ مما كانا، قال: فلم نزل نفعل ذلك؛ كلما فتحنا التنور وكشفنا عن البرمة وجدنا أملأ ما كانا حتى شبع المسلمون كلهم، وبقي طائفة من الطعام، فقال لنا رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((إن الناس قد أصابتهم مخمصة؛ فكلوا، وأطعموا))، قال: فلم نزل يومنا نأكل ونطعم، قال: وأخبرني أنهم كانوا ثمان مئة، أو ثلاث مئة. وفي رواية سعيد بن ميناء، عن جابر قال: فبصق في القدر والعجين، ودعا بالبرمة، وقال: فوالله لأكلوا منها نحو من ألف، وإن برمتنا لتغط، وإن عجيننا ليخبز.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3831

Sanad

3831 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا إبراهيم بن محمد، قال: ثنا عبد الله بن جعفر الخشاب، قال: ثنا ابن أبي مسرة، قال: ثنا خلاد بن يحيى، قال: ثنا عبد الواحد بن أيمن: عن أبيه، قال: قلت لجابر بن عبد الله

Chain of Narration

  • مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ
  • رسول الله بحديث
  • قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبِيهِ
  • عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ
  • خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى،
  • ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ،
  • عبد الله بن جعفر الخشاب،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أحمد بن موسى
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books