Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرقchevron_right[23] كتاب المغازيchevron_rightHadith #3952chevron_right


3952 - (خ، م) - حدثنا الفضل بن أحمد بن محمد وغيره، قالوا: أنا أحمد بن الحسن، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: أنا محمد ابن عبد الله بن عبد الحكم، قال: أنا ابن وهب، قال: سمعت مالك بن أنس يقول: حدثني يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن أبي محمد مولى أبي قتادة: عن أبي قتادة الأنصاري قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حنين، فلما التقينا كانت للمسلمين جولة، قال: فرأيت رجلا من المشركين قد علا رجلا من المسلمين، فاستدرت له حتى أتيته من ورائه، فضربته بالسيف على حبل عاتقه ضربة، فقطعت الدرع، قال: فأقبل علي، فضمني ضمة وجدت منها ريح الموت، ثم أدركه الموت، فأرسلني، فلحقت عمر بن الخطاب، فقلت له: ما بال الناس؟ فقال: أمر الله عز وجل، قال: ثم إن الناس رجعوا، وجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ((من قتل قتيلا #58# -له عليه بينة- فله سلبه))، قال أبو قتادة: فقمت، ثم قلت: من يشهد لي؟ ثم جلست، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من قتل قتيلا -له عليه بينة- فله سلبه))، فقمت، ثم قلت: من يشهد لي؟ ثم جلست، ثم قال الثالثة، فقمت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما لك يا أبا قتادة؟))، فاقتصصت عليه القصة، فقال رجل من القوم: صدق يا رسول الله، سلب ذلك القتيل عندي؛ فأرضه من حقه، قال أبو بكر الصديق: لاها الله! إذا لا يعمد إلى أسد من أسد الله يقاتل عن الله وعن رسوله صلى الله عليه وسلم، فيعطيك سلبه؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((صدق؛ فأعطه إياه))، قال أبو قتادة: فأعطانيه، فبعت الدرع، فابتعت مخرفا في بني سلمة، فإنه لأول مال تأثلته في الإسلام. وفي رواية الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد قال: نظرت إلى مسلم يقاتل مشركا، وآخر من المشركين يختله من ورائه ليقتله، فضربت يده بالسيف، فقطعتها، ثم نزف، فقتله، ثم انهزم المسلمون وانهزمت معهم، الحديث.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3952

Sanad

3952 - (خ، م) - حدثنا الفضل بن أحمد بن محمد وغيره، قالوا: أنا أحمد بن الحسن، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: أنا محمد ابن عبد الله بن عبد الحكم، قال: أنا ابن وهب، قال: سمعت مالك بن أنس يقول: حدثني يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن أبي محمد مولى أبي قتادة: عن أبي قتادة الأنصاري

Chain of Narration

  • أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ؛
  • أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ
  • عُمَرَ بْنِ کَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • مالک بن أنس
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • محمد ابن عبد الله بن عبد الحكم
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،
  • أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ
  • الفضل بن أحمد بن محمد وغيره،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books