Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith
© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المعجم الکبیر للطبرانیchevron_rightباب الميمchevron_rightHadith #16212chevron_right

544 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا فهد بن عوف أبو ربيعة ثنا أبو عوانة عن هلال الوزان عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال Y نظر عمر إلى ابن عبد الحميد وكان اسمه محمد ورجل يقول له : فعل الله بك يا محمد وفعل يسبه فدعاه عمر فقال : يا ابن زيد لا أرى محمد صلى الله عليه و سلم يسب بك والله لا يدعى محمد أبدا ما دمت حيا فسماه عبد الرحمن فأرسل إلى بني طلحة وهم سبعة وسيدهم وكبيرهم محمد بن طلحة ليغير أسماءهم فقال محمد : أذكرك الله يا أمير المؤمنين فو الله لمحمد صلى الله عليه و سلم سماني محمدا فقال : قوموا لا سبيل إلى شيء سماه رسول الله صلى الله عليه و سلم

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 16212

Sanad

544 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا فهد بن عوف أبو ربيعة ثنا أبو عوانة عن هلال الوزان عن عبد الرحمن بن أبي ليلى

Chain of Narration

  • نظر عمر إلى ابن عبد الحميد وكان اسمه محمد ورجل
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  • هِلَالٍ الْوَزَّانِ
  • أَبُو عَوَانَةَ،
  • فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ أَبُو رَبِيعَةَ
  • حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books