Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلمchevron_rightكِتَابُ الْجَنَائِزِchevron_rightHadith #2064chevron_right

Sahih


2064 - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ قَالا ثَنَا حَمَّادٌ ح وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ ح وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْحُسَيْنِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا عَليُّ بْنُ مُسْهِرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عُمَرَ الضَّرِيرِ عَنِ حَمَّاد عَن عَاصِم عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ إِحْدَى بَنَاتِهِ أَنْ يَحْضُرَ صَبِيًّا لَهَا بِالْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (قُلْ لَهَا لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا بَقِيَ وَكُلُّ شَيْءٍ بِكِتَابٍ وَأَجَلٍ فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ) قَالَ فَأَتَاهَا الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهَا فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ الرِّسَالَةَ فَأَخْبَرَهَا فَأَعَادَتْ عَلَى الرَّسُولِ فَقَالَ وَهِيَ تُقْسِمُ عَلَيْكَ إِلَّا جِئْتَ أَوْ كَمَا قَالَ فَقَامَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَأَخَذَ الصَّبِيَّ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَنْدُوَتَيْهِ وَلِنَفْسِهِ قَعْقَعَةٌ كَقَعْقَعَةِ الشَّنَّةِ قَالَ فَبَكَى فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَبْكِي وَتَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ فَقَالَ إِنَّمَا بَكَيْتُهُ رَحْمَةً وَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الرُّحَمَاءَ) لَفْظُ أَبِي عُمَرَ عَنْ حَمَّادٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كَامِلٍ الْجَحْدَرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ كُلِّهِمْ عَنْ عَاصِمٍ

المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 2064

Sanad

2064 - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ قَالا ثَنَا حَمَّادٌ ح وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ ح وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْحُسَيْنِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا عَليُّ بْنُ مُسْهِرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عُمَرَ الضَّرِيرِ عَنِ حَمَّاد عَن عَاصِم عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ

Chain of Narration

  • أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  • ابْنِ عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  • عَاصِمٍ،
  • حَمَّادٌ،
  • عَاصِمٍ الأَحْوَلِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عُمَرَ الضَّرِيرِ
  • عَليُّ بْنُ مُسْهِرٍ كُلُّهُمْ
  • يحيى بن عبد الحميد
  • أَبُو حَصِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ،
  • وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،
  • عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
  • وثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ،
  • حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ،
  • المقدمي وأبو كامل
  • الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،
  • وَثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ
  • حَمَّادٌ،
  • حَجَّاجٌ وَأَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ
  • أَبُو مُسْلِمٍ
  • أَبُو حَفْصٍ فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books