Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المعجم الکبیر للطبرانیchevron_rightبقية الميمchevron_rightHadith #17025chevron_right


270 - حدثنا أبو معين ثابت بن نعيم الهوجي ثنا آدم بن أبي اياس ( ح ) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي و محمد بن يحيى المروزي قالا ثنا عاصم بن علي قالا ثنا المسعودي عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y أحيلت الصلاة ثلاثة أحوال وأحيل الصوم ثلاثة أحوال فأما أحوال الصلاة فان رسول الله صلى الله عليه و سلم قدم المدينة فصلى نحو بيت المقدس سبعة عشر شهرا ثم أنزل الله { قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها } فتوجه رسول الله صلى الله عليه و سلم الى الكعبة فكان هذا حال وكانوا مجتمعون في الصلاة ويؤذن بعضهم بعضا حتى نقسوا أو كادوا أن ينقسوا ثم أن رجلا يقال له عبد الله بن زيد أتى الى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله لو حدثتك أني لم أكن نائما بين النائم واليقظان رأيت شخصا عليه ثوبان أخضران قائما فاستقبل القبلة فقال : الله أكبر الله أكبر حتى فرغ من الاذان مرتين مرتين ثم قال في آخر أذانه : الله أكبر الله أكبر لا اله الا الله ثم تمهل شيئا ثم قام فقال مثل الذي قال غير أنه زاد قد قامت الصلاة فقال : علمها بلالا فكان أول من أذن بها بلال وجاء عمر بن الخطاب فقال : يا رسول الله قد أطاف بي مثل الذي أطاف بعبد الله بن زيد غير أنه سبقني اليك فهذا [ ن ] حولان وكانوا يأتون الصلاة قد سبقهم النبي صلى الله عليه و سلم ببعض الصلاة فيشيرون اليهم كم صلى بالاصابع واحدة ثنتين فجاء معاذ وقد سبقه النبي صلى الله عليه و سلم ببعض الصلاة فدخل في الصلاة فقال : لا أجده في حال الا كنت عليها ثم قضيت فجاء وقد سبقه ببعض الصلاة فدخل في الصلاة فلما قضى رسول الله صلى الله عليه و سلم الصلاة قام معاذ يقضي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قد سن لكم معاذ فهكذا فافعلوا فهذه ثلاثة أحوال وأما أحوال الصيام فان رسول الله صلى الله عليه و سلم قدم المدينة فجعل يصوم كل شهر ثلاثة أيام وصام عاشوراء وصام سبعة عشر شهرا من ربيع الى شهر ربيع الى شهر رمضان ثم أن الله عز و جل فرض عليه شهر رمضان فأنزل عليه { كتب عليكم الصيام } الى قوله { فدية طعام مسكين } فكان من شاء صام ومن شاء طعم وأجزأه ذلك ثم أن الله أثبت صيامه على المقيم الصحيح ورخص فيه للمريض والمسافر وثبت الاطعام للكبير الذي لا يستطيع الصيام وأنزل عليه { شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه } وكانوا يأكلون ويشربون ويأتون النساء ما لم يناموا فاذا ناموا امتنعوا عن ذلك ثم ان رجلا يقال له صرمة ظل يومه صائما يعمل فجاء الى أهله فنام قبل أن يفطر فأصبح صائما فرآه النبي صلى الله عليه و سلم من آخر النهار قد جهد جهدا شديدا فقال : ما لي أراك قد جهدت ؟ فقال : اني ظللت أمس أعمل فجئت فنمت قبل أن أفطر وجاء عمر وقد أصاب من أهله بعدما نام فذكر ذلك له فأنزل الله عز و جل { أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم } الى آخر الآية

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 17025

Sanad

270 - حدثنا أبو معين ثابت بن نعيم الهوجي ثنا آدم بن أبي اياس ( ح ) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي و محمد بن يحيى المروزي قالا ثنا عاصم بن علي قالا ثنا المسعودي عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل

Chain of Narration

  • مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  • عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  • الْمَسْعُودِيِّ
  • عَاصِمُ بْنُ عَلِي،
  • عمر بن حفص السدوسي و محمد بن يحيى المروزي
  • آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ،
  • أبو معين ثابت بن نعيم الهوجي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books