Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_right[كتاب الإيمان] (1)chevron_rightHadith #65chevron_right


65 - حَدثنا أَحمَدُ بن شَيبان الرمليُّ (1)، والفَضْلُ بن عبد الجبار المروزيُّ (2) قالا: حدثنا عبد الملك بن إبْراهيمَ الجُدِّي (3)، ح وحَدثَنا سليمان بن سيْفٍ [الحراني] (4)، حدثنا عَمرو بن [ص:148] عاصم (5)، ح وَحدثنا جَعفر بن محمد الصائغ، حدثنا عَفَّانُ (6)، ح وَحَدثنا محمد بن حَيُّويه (7)، حدثنا أبو سلمةَ (8)، قالوا: حدثنا سليمان بن المغيْرة (9)، حدثنا ثابتٌ (10)، عَن أنس بن مالك قال: "كنا قد (11) نُهينا في القرآن أن نَسألَ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- عَن شَيءٍ، فكان يُعجبنا أن يَجيءَ الرجلُ العَاقل من أهل البادية فيسْأَله، ونحن نسْمع، وكانوا أجرأَ على ذلك منَّا. قال: فجاء رجلٌ من أهل الباديةِ (12) فقال: يا محمَّدُ أتانا رسوْلُك فزعَم لنا أنك تزعمُ (13) أن الله أرْسَلك. قال: "صَدَق". قال: فَمن خَلق [ص:149] السَّماء؟ قالَ: "الله". قال: فَمنْ خلقَ الأرضَ؟ قال: "الله". قال: فَمنْ نَصَب هذه الجبالَ؟ قال: "الله". قال: فبالذي خَلَقَ السماء، وَخَلق الأرْض وَنَصَب فيها هَذهِ الجبالَ، وَجَعل فيْهَا المنافِعَ آلله أرسلَكَ؟ قَال: "نَعَم". قال: فزعَم (14) رسُولُكَ أَنَّ علينا خَمْس صَلَواتٍ في يومِنا وَليلتِنا. قال: "صَدقَ". قال: فبالذي أرْسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: "نَعَمْ". *قَال: وَزعم رَسوُلك أنَّ علينا زكاةَ (15) أموالنا. قال: "صَدَقَ" (16). قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: "نَعَم" (17). [ص:150] قَال: وَزعم رَسُولُك أنَّ علينا صومَ شهرٍ في سَنَتِنَا. قال: "صَدَق". قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: "نعَم". قال: وَزعم رَسُولُك أنَّ علينا حجَّ البيْتِ مَن اسْتطاع إليهِ سبيلًا. قال: "صَدق". قال: فبالذي أرْسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: "نعم". قَال: ثم وَلَّى الرجلُ، ثمّ قال: وَالذي بعثك بالحقِّ لا أزدادُ عليهنَّ شيئًا، ولا أنتقصُ منهنَّ شيئًا. ثُمَّ ولَّى، فقال رَسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: "لَئِن صَدَق لَيَدْخُلَنَّ الجنَّةَ" (18). [ص:152] معنى حديثهم واحد، كلهم قالوا: "قد كنا (19) نهينا في القرآن".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 65

Sanad

65 - حَدثنا أَحمَدُ بن شَيبان الرمليُّ (1)، والفَضْلُ بن عبد الجبار المروزيُّ (2) قالا: حدثنا عبد الملك بن إبْراهيمَ الجُدِّي (3)، ح وحَدثَنا سليمان بن سيْفٍ {الحراني} (4)، حدثنا عَمرو بن {ص:148} عاصم (5)، ح وَحدثنا جَعفر بن محمد الصائغ، حدثنا عَفَّانُ (6)، ح وَحَدثنا محمد بن حَيُّويه (7)، حدثنا أبو سلمةَ (8)، قالوا: حدثنا سليمان بن المغيْرة (9)، حدثنا ثابتٌ (10)، عَن أنس بن مالك

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  • أَبُو سَلَمَةَ
  • محمد بن حيويه
  • عَفَّانُ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ
  • عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ،
  • عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ
  • الفضل بن عبد الجبار المروزي
  • أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books