Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_right[كتاب الإيمان] (1)chevron_rightHadith #80chevron_right


80 - حدثَنا ابن ناجية (1)، [ص:173] وقاسم المُطَرِّز (2)، والمَعْمَريُّ (3)، قالوا: حدثنا أبو بَكر (4) بن أبي النَّضْر، حدثنا أبو النَّضْر (5)، حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعيُّ (6)، عن مالك بن مِغْوَل (7)، ح وَحدثنا ابن أبي الدُّمَيك (8)، حدثنا سُليمان بن الفَضل [ص:174] الزَّيديُّ (9)، حدثنا الأشجعيُّ، عن مالك بن مغولٍ، ح وَحَدثني محمد بن عبيد بن عُتبة الكوفي، حدثنا الوليد بن حمَاد اللؤلؤي (10) -وكان من البَكَّائين، ثِقَةٌ فَقِيْهٌ، لا يُفْتي بالرأي- قَال: حدثنا الحسن بن زياد (11)، حدثنا مالك بن مِغْوَل، ح [ص:175] وَحَدثنا المَعْمَرِيُّ، أو إبراهيم الحربيُّ (12) قال: حدثنا مَسْرُوق بن المَززُبان (13) قال: [ص:176] حدثنا أبي (14)، عن مالك بن مِغْوَلٍ كلهم قالوا: عن طلحةَ بن مُصَرِّفٍ (15)، عَن أبي صالحٍ، عن أبي هُرَيرَة قَال: كُنَّا مَعَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (16) في مسيرٍ فَنفِدَتْ أزوادُ القَوْمَ. قال: حتى هَمَّ بنَحْرِ بعض جِمَالِهِم (17)، فقال عمر -رضي الله عنه-: يا رسولَ الله، لو جمعْتَ ما بقيَ مِنْ أزوادِ القوم فَدَعوْتَ الله عليها. فَفَعَلَ، فجاء ذو البُرِّ ببُرِّه، وَذُو التَّمْرِ بتمرِهِ وَذُو النَّواةِ بِنَوَاهُ (18). قلتُ: وَما كانوا يَصنعونَ بالنَّوى؟ قال: يَمُصُّوْنَهُ، فَيَشْرَبُونَ عليْه الماء. فَدَعَا عليها رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- حتى ملأ القوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ، قال: فقال عند ذلكَ: "أشهدُ أن لا إله إلا الله، وأنِّي رسولُ الله، لا يلقَى بهما عبد غيْرَ شاكٍ فيهما إلا دخل الجنَّة" (19). [ص:177] هذا لفظ حديث أبي النضْر، وحَديثُ اللؤلؤي: "أن ينحَرَ بعض إبلِنا" قال طلحةُ: "وَذُو النَّواةِ بنَواهُ ... " بمثلِهِ، ثم قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: "مَن لقي الله غيرَ شاكٍّ فيه، وَلا في رسُولِهِ لم يُحْجَبْ عن الجَنَّة" (20).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 80

Sanad

80 - حدثَنا ابن ناجية (1)، {ص:173} وقاسم المُطَرِّز (2)، والمَعْمَريُّ (3)، قالوا: حدثنا أبو بَكر (4) بن أبي النَّضْر، حدثنا أبو النَّضْر (5)، حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعيُّ (6)، عن مالك بن مِغْوَل (7)، ح وَحدثنا ابن أبي الدُّمَيك (8)، حدثنا سُليمان بن الفَضل {ص:174} الزَّيديُّ (9)، حدثنا الأشجعيُّ، عن مالك بن مغولٍ، ح وَحَدثني محمد بن عبيد بن عُتبة الكوفي، حدثنا الوليد بن حمَاد اللؤلؤي (10) -وكان من البَكَّائين، ثِقَةٌ فَقِيْهٌ، لا يُفْتي بالرأي- قَال: حدثنا الحسن بن زياد (11)، حدثنا مالك بن مِغْوَل، ح {ص:175} وَحَدثنا المَعْمَرِيُّ، أو إبراهيم الحربيُّ (12) قال: حدثنا مَسْرُوق بن المَززُبان (13) قال: {ص:176} حدثنا أبي (14)، عن مالك بن مِغْوَلٍ كلهم قالوا: عن طلحةَ بن مُصَرِّفٍ (15)، عَن أبي صالحٍ، عن أبي هُرَيرَة

Chain of Narration

  • حتى هم بنحر بعض جمالهم فقال عمر
  • كُنَّا مَعَ رسول الله في مسيرٍ فَنفِدَتْ أزوادُ القَوْمَ.
  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • طَلْحَۃَ بن مصرف
  • مالك بن مِغْوَلٍ كلهم
  • أَبِي
  • [ص:149]
  • مَسْرُوق بن المَززُبان
  • [ص:175] وَحَدثنا المَعْمَرِيُّ، أو إبراهيم الحربيُّ
  • مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
  • الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ
  • الوليد بن حماد اللؤلؤي وكان من البكائين ثقة فقيه لا يفتي بالرأي
  • وحدثني محمد بن عبيد بن عتبة الكوفي
  • مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
  • الْأَشْجَعِيُّ
  • سُليمان بن الفَضل [ص:174] الزَّيديُّ
  • وَحدثنا ابن أبي الدُّمَيك
  • مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ
  • عبيد الله بن عبد الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيُّ،
  • أَبُو النَّضْرِ،
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ،
  • ابن ناجية [ص:173] وقاسم المُطَرِّز والمَعْمَريُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books