Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م".chevron_rightHadith #1405chevron_right


1405 - حدثنا يوسف بن مسلم، نا حجاج، حدثني شعبة، ح [ص:158] وحدثنا ابن الجنيد، نا الأسود بن عامر (1)، ح وحدثنا يزيد بن سنان، نا وهب بن جرير، ح وحدثنا عباس [الدوري] (2) نا شبابة، ح وحدثنا عمار بن رجاء، نا أبو داود (3)، ح وحدثنا الصاغاني، أنا أبو النضر، قالوا: نا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حفص بن عاصم بن عمر، عن عبد الله بن (4) مالك ابن بحينة -رضي الله عنه- أنّ رجلًا دخل المسجد وقد (5) أقيمت الصلاة صلّى (6) ركعتي الفجر، فلمّا قضى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صلاته لاذ الناس به، -وقال بعضهم: لاث (7) الناس به (8) - فقال: "آلصبحُ (9) أربعًا! ". [ص:159] وهذا (10) لفظ يوسف، ومعانيهم واحدة. وقال بعضهم عن ابن بحينة، وأكثرهم قالوا: مالك ابن بحينة، وإنَّما هو عبد الله بن مالك، [ابن بحينة] (11)، ولكن أكثر من روى عن شعبة كذا قالوا. وأما غندر فقال: عبد الله بن مالك ابن بحينة، رواه البسري (12) عنه (13). _________ (1) أبو عبد الرحمن الشامي الملقب بشاذان. انظر: التقريب، ص 111. (2) الزيادة من "ك". (3) هو الطيالسي. (4) "عبد الله بن" سقط من "ك"، وفي الأصل جاء في الهامش. (5) (ك 1/ 309). (6) هكذا في جميع النسخ. وفي الصحيحين: "يصلي". (7) لاث: بمثلثة خفيفة أي أدار وأحاط. انظر: الصحاح 1/ 291، وتاج العروس 5/ 344. (8) أي الرجل. انظر: الفتح 2/ 150. (9) بهمزة ممدودة في أوله ويجوز قصرها وهو استفهام إنكار، والصبحَ بالنصب بإضمار فعل تقديره أتصلي، ويجوز رفعه أي الصبحُ تصلى أربعًا، وأربعًا منصوب على الحال. انظر: الفتح 2/ 150. (10) وفي "ك": "هذا"، بدون الواو. (11) "ابن بحينة" لم يذكر في "الأصل". (12) والبسري -بضم الباء الموحدة وسكون السين المهملة وفي آخرها الراء- نسبة إلى بسر بن أبي أرطأة وهو محمد بن الوليد بن عبد الحميد البصري. انظر: اللباب 1/ 151، وتهذيب الكمال 26/ 591. ولم أقف على من أخرج روايته هذه. (13) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن قتيبة بن سعيد، عن أبي عوانة، عن سعد بن إبراهيم به. انظر: صحيحه، كتاب صلاة المسافرين وقصرها باب كراهية الشروع في نافلة بعد شروع المؤذن برقم 66، 1/ 494. وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن عبد الرحمن عن بهز بن أسد، عن شعبة به. انظر: صحيحه، كتاب الأذان، باب إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة برقم 663، 2/ 148 مع الفتح.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1405

Sanad

1405 - حدثنا يوسف بن مسلم، نا حجاج، حدثني شعبة، ح {ص:158} وحدثنا ابن الجنيد، نا الأسود بن عامر (1)، ح وحدثنا يزيد بن سنان، نا وهب بن جرير، ح وحدثنا عباس {الدوري} (2) نا شبابة، ح وحدثنا عمار بن رجاء، نا أبو داود (3)، ح وحدثنا الصاغاني، أنا أبو النضر، قالوا: نا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حفص بن عاصم بن عمر، عن عبد الله بن (4) مالك ابن بحينة -رضي الله عنه-

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  • حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ
  • سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  • شُعْبَةُ،
  • أَبُو النَّضْرِ،
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ
  • شَبَابَةُ
  • عَبَّاسٍ
  • وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
  • يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،
  • الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ،
  • ابْنُ الْجُنَيْدِ،
  • شُعْبَةُ،
  • حجاج،
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books