Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقاتchevron_rightHadith #3448chevron_right


3448 - حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ (1)، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ (2)، قَالاَ: أخْبرَنَا شبَابَةُ (3)، أخْبرَنَا وَرْقَاءُ (4)، عَنْ أبِي الزِّنَادِ (5)، عَنْ الأَعْرَجِ، عَنْ [ص:425] أبِي هُرَيْرَةَ (6)، عَنْ النَّبي -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: "لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ، فَيَفِيضُ حَتَّى يَهِمُ رَبُّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ مِنْ صَدَقَتِهِ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ وَيَقُولُ الذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ: لاَ أَرَبَ (7) لِي فِيهِ" (8). _________ (1) هو: الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني. (2) هو: ابن محمد بن حاتم بن واقد الدوري. (3) ابن سوار الفزاري -مولاهم- أبو عمرو المدائني. (4) ابن عمر بن كليب اليشكري. (5) هو: عبد الله بن ذكوان القرشي -مولاهم- أبو عبد الرَّحمن المدني المعروف بأبي الزناد = [ص:425] = (ت 130 هـ). وثقه ابن سعد، وابن معين، وأحمد، والنسائي وغيرهم، وذكره ابن حبّان في الثقات، وقال: "كان فقيهًا صاحب كتاب". وقال الذهبي: "ثقة ثبت"، وقال ابن حجر: "ثقة فقيه". الطبقات الكبرى لابن سعد (القسم المتمم / 318 - 320)، العلل ومعرفة الرجال لأحمد (2/ 483)، الجرح والتعديل (5/ 49)، الثقات لابن حبان (7/ 706)، الكاشف (2/ 74)، تهذيب التهذيب (5/ 205)، تقريب التهذيب ص (504). (6) صحابي الحديث أبو هريرة -رضي الله عنه- هو موضع الالتقاء مع مسلم. (7) الأَرَب: الحاجة. تفسير غريب ما في الصحيحين ص (545)، وانظر لسان العرب (1/ 208) مادة: أرب. (8) أخرجه مسلم في صحيحه: كتاب الزكاة، باب الترغيب في الصَّدقة قبل أن لا يُوجد من يقبلها، ح (61)، (2/ 701). وأخرجه البخاري في صحيحه: كتاب الزكاة، باب الصَّدقة قبل الرَّد، ح (1412)، (3/ 330) من طريق أبي الزناد به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3448

Sanad

3448 - حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ (1)، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ (2)، قَالاَ: أخْبرَنَا شبَابَةُ (3)، أخْبرَنَا وَرْقَاءُ (4)، عَنْ أبِي الزِّنَادِ (5)، عَنْ الأَعْرَجِ، عَنْ {ص:425} أبِي هُرَيْرَةَ (6)،

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • الْأَعْرَجِ
  • أَبِي الزِّنَادِ،
  • وَرْقَاءُ
  • شَبَابَةُ
  • الزعفراني وعباس الدوري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books