Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقاتchevron_rightHadith #3751chevron_right


3751 - حدثنا أبو داود الحراني، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا يحيى بن سعيد (1)، ح. وحدَّثنا إسماعيل القاضي، حدثنا أبو مُصعَب (2)، عن [ص:333] مَالِك (3)، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرةَ حدَّثَتْه قالت: سمعت عائِشة تقول: خرجْنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لخَمسٍ بقينَ من ذي القَعْدَة، ولا نُرَى إلَّا أنَّه الحَجُّ، حتَّى دنَوْنا من مكة "أمرَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مَنْ لَمْ [يَكُنْ] (4) معه هدْيٌ -زاد مالك: إذا طافَ بالبيتِ وبين الصَّفا والمَرْوة- أَنْ يَحِلَّ" قالتْ عائشةُ: فحَلَّ النَّاس كلُّهم إلَّا من كَانَ مَعَه هَدْيٌ، قالت: فلما كان يوم النَّحْر دُخِلَ عَلينا بِلَحْمٍ، فَقُلْنَا: ما هذا؟ فقيل: ذَبَحَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن أَزْواجِه اللَّفْظُ [ل] يزيد (5)، والزِّيادةُ لمالِك (6). _________ (1) هو الأنصاري، وهو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) هو: أحمد بن أبي بكر القاسم بن الحَارِث بن زُرَارَة بن مصعب بن عبد الرحمن ابن عوف الزُّهري، راوية الموطأ عن مالك، ت/ 242 هـ. قال أبو زرعة وأبو حاتم: "صدوق". ذكره ابن حبَّان في الثِّقات، وقال الحافظ ابن حجر: "صدوق". انظر: الجرح والتعديل (2/ 43)، الثقات (8/ 21)، تهذيب الكمال (1/ 278 - 281)، تذكرة الحفاظ (2/ 60 - 62)، سير أعلام النبلاء (11/ 436 - 440)، الوافي = [ص:333] = بالوفيات (6/ 269)، تهذيب التهذيب (1/ 20)، التقريب (ت 18). (3) الحديث في موطئه (2/ 552) برواية أبي مُصْعَب الزُّهريِّ عنه. (4) ما بين المعقوفَيْن سَقط من نسخة (م)، واستدركتُه من صحيح مسلم (2/ 870)، ولا يصحُّ السِّياق بِدُونِه. (5) ما بين المعقُوفَين سقط من نسخة (م)، ولا يصِحُّ السِّياق بِدُونِه. (6) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب بيان وجوه الإحرام. . . (2/ 870، ح 125)، عن عبد الله بن مَسْلَمَة بن قعنَب، وأخرجه البخاري في كتاب الحج -باب ما يأكل من البدن وما يتصدق (ص 278، ح 1720) عن خالد بن مخلد، كلاهما عن سُليمان بن بلال، وفي باب ذبح الرجل البقر عن نسائه من غير أمرهنَّ (ص 276، ح 1709) عن عبد الله بن يوسف، وفي كتاب الجهاد -باب الخروج آخر الشهر (ص 488، ح 2952) عن عبد الله بن مسلمة، كلاهما عن مالك، كلاهما عن يحيى بن سعيد الأنصاري به. = [ص:334] = من فوائد الاستخراج: • التقى المصنِّف في إسناده الأول مع مسلم في "يحيى بن سعيد"، وهذا بدل. • تساوى عدد رجال الإسنادين وهذا "مساواة". • تعيين من له اللفظ من الرُّواة. • العلوُّ المعنوي، حيث رواه المصنِّف من طريق مالك، وأخرجها البخاري عن القعنبي عنه. • تصريح يحيى بن سعيد بالتحديث عن عمرة، وروايته عند مسلم عنها بالعنعنة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3751

Sanad

3751 - حدثنا أبو داود الحراني، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا يحيى بن سعيد (1)، ح. وحدَّثنا إسماعيل القاضي، حدثنا أبو مُصعَب (2)، عن {ص:333} مَالِك (3)، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرةَ حدَّثَتْه قالت: سمعت عائِشة

Chain of Narration

  • عمرة حدثته
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • مَالِكٍ،
  • أَبُو مُصْعَبٍ
  • إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  • أبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books