Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِchevron_rightHadith #550chevron_right


550 - حَدثنا جَعفرُ بن محمد الخفَّاف الأنطاكي (1)، حدثنا الهيثم بن جمَيل، ح وَحدثنا أبو أُمَيَّة، حدثنا أبو النعمان (2)، ح وحدثنا جعفر بن نوح الأَذَني (3)، حدثنا محمد بن عيسى -يعني ابن الطَّبَّاع (4) -، قالوا: حدثنا حماد بن زيد، عن غَيلان بن جَرير (5)، عن أبي بُرْدة (6)، عن أبي موسى قال: دخلتُ على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو يَسْتَاكُ على طَرَفِ لسانِهِ. [ص:279] ولفظ أبي النعمان: دخلتُ على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو يَسْتَاك والسِّواك على فيهِ، وهو يقول: عَقْ، عَقْ (7). _________ (1) ضعيف، وشيخه الهيثم فيه كلامٌ يسير. (2) محمد بن الفضل السدوسي، لقبه: عارم. (3) بفتح الألف والذال المعجمة وفي آخرها النون، نسبة إلى "أذنة" بلدة بساحل الشام عند طرسوس كذا قال السمعاني، وهي اليوم تتبع تركيا جغرافيًّا. وجعفر بن نوح هو: جعفر بن محمد بن نوح الأذنيِ، قال الذهبي في السير (14/ 107): يروى عن محمد بن عيسى الطباع، "ثقة كبير" إهـ. انظر: الأنساب للسمعاني (1/ 167)، بلدان الخلافة الشرقية لكي لسترنج (ص: 163). (4) محمد بن عيسى بن نجيح البغدادي، أبو جعفر نزيل أذنة. (5) المِعْوَلي الأزدي البصري. (6) ابن أبي موسى عبد الله قيس الأشعري، مختلفٌ في اسمه، وقيل: اسمه كنيته. (7) أخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الوضوء- باب السواك (الفتح 1/ 423 ح 244) عن أبي النعمان محمد بن الفضل السدوسي عن حماد بن زيد به. وأخرجه مسلم في كتاب الطهارة -باب السواك (1/ 220 ح 45) عن يحيى بن حبيب الحارثي عن حماد بن زيد به. فائدة الاستخراج: لفظ أبي النعمان الذي ذكره المصنِّف ليس عند مسلم.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 550

Sanad

550 - حَدثنا جَعفرُ بن محمد الخفَّاف الأنطاكي (1)، حدثنا الهيثم بن جمَيل، ح وَحدثنا أبو أُمَيَّة، حدثنا أبو النعمان (2)، ح وحدثنا جعفر بن نوح الأَذَني (3)، حدثنا محمد بن عيسى -يعني ابن الطَّبَّاع (4) -، قالوا: حدثنا حماد بن زيد، عن غَيلان بن جَرير (5)، عن أبي بُرْدة (6)، عن أبي موسى

Chain of Narration

  • اَبِیْ مُوْسیٰ
  • أَبِي بُرْدَةَ،
  • غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَی يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ
  • جعفر بن نوح الأذني،
  • أَبُو النُّعْمَانِ،
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ،
  • جعفر بن محمَّد الخفاف الأَنْطَاكي،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books