Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِchevron_rightHadith #672chevron_right


672 - حَدثنا محمّد بن عبد الله بن عبد الحكم (1)، أخبرني أبي (2)، وشعيبُ بن اللَّيث، عن الليثِ بن سَعد (3)، عن خالد بن يزيدَ (4)، ح وَحَدثنا صالح بن عبد الرّحمن بن عَمرو بن الحارث (5)، حدّثنا حَجَّاجُ بن إبراهيم (6)، حدّثنا ابن وَهب (7)، عن عمرو بن الحارث (8)، كلاهما عن سعيد بن أبي هلال (9)، عن نُعيم بن عبد الله [ص:395] المُجْمِر (10)، أنه رَأى أبا هُرَيرةَ يَتَوَضَّأُ، ثمّ قالَ: سَمِعتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إِنَّ أُمَّتي يأتونَ يومَ القيامة غُرٌّ مُحَجَّلُونَ (11) مِن أَثَرِ الوُضوءِ، فَمَنْ اسْتَطَاعَ منكم أن يُطِيْلَ غرَّتَهُ فَليفعَل" (12). [ص:396] هذا لُفظُ عَمروٍ، وحديث اللَّيث بن سعد [بمعناه] (13). _________ (1) ابن أعين المصري، أبو عبد الله الفقيه. (2) كلمة "أبي" سقطت من (م). (3) لم يذكر اسم أبيه "ابن سعد" في (ط) و (ك)، ووقع في (م) خطأ: "اللَّيث بن سعيد". (4) الجمحي مولاهم، أبو عبد الرحيم المصري. (5) أبو الفضل المصري. (6) الأزرق، أبو إبراهيم أو أبو محمّد البغدادي، نزيل طرسوس ومصر. (7) عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي مولاهم المصري. (8) في الأصل: "عن عمرو بن الحارث" وفوق كلمة "عمرو" كُتِبَ: "يعني"، وهو: ابن يعقوب بن عبد الله الأنصاري، أبو أمية الأنصاري. (9) الليثي مولاهم، أبو العلاء المصري. (10) أبو عبد الله المدني، مولى آل عمر بن الخطّاب، والمُجْمِر: بضم الميم، وسكون الجيم، كسر الميم الأخرى، وفي آخرها راء، قاله السمعاني، وحكى النووي رحمه الله وجهًا آخر في ضبطه فقال: "ويقال: بفتح الجيم، وتشديد الميم الثّانية المكسورة". قال ابن حبّان: "قيل: اسم أبيه محمّد، وإنّما قيل: المُجْمِر لأنه أباه كان يأخذ المجمر قدَّام عمر بن الخطّاب -رضي الله عنه- إذا خرج إلى الصّلاة في شهر رمضان". وقال النووي، والمزي: "سمي المُجْمِر لأنه كان يُجْمِر مسجد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-". الثقات لابن حبّان (5/ 477)، الأنساب للسمعاني (11/ 144)، شرح النووي (3/ 134)، تهذيب الكمال للمزي (29/ 487). (11) كذا في الأصل و (م)، وفي (ط) و (ك): "غرًّا محجَّلين" وهي الجادة، وما أُثبتُّ يخرَّج على أنه خبرٌ لمبتدإٍ محذوفٍ تقديره: وهم غرٌّ محجَّلون، والجملة في محل نصب حال. (12) أخرجه البخاريّ في صحيحه -كتاب الوضوء- باب فضل الوضوء، والغر المحجَّلون من آثار الوضوء (الفتح 1/ 283 ح 136) عن يحيى بن بكير عن اللَّيث عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال به. وأخرجه مسلم في كتاب الطّهارة -باب استحباب إطالة الغرة والتحجيل في الوضوء (1/ 216 ح 35) عن هارون بن سعيد الأيلي عن عبد الله بن وهب عن عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال به. وأخرجه مسلم في الموضع السابق - ح (34) من طريق عمارة بن غزية عن نعيم بن عبد الله المجمر عن أبي هريرة به. = [ص:396] = فائدة الاستخراج: ذكر المصنِّف نسبة نعيم: المجمر، ولم ترد نسبته في مسلم في هذه الطريق. (13) ما بين المعقوفتين من (ط) و (ك).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 672

Sanad

672 - حَدثنا محمّد بن عبد الله بن عبد الحكم (1)، أخبرني أبي (2)، وشعيبُ بن اللَّيث، عن الليثِ بن سَعد (3)، عن خالد بن يزيدَ (4)، ح وَحَدثنا صالح بن عبد الرّحمن بن عَمرو بن الحارث (5)، حدّثنا حَجَّاجُ بن إبراهيم (6)، حدّثنا ابن وَهب (7)، عن عمرو بن الحارث (8)، كلاهما عن سعيد بن أبي هلال (9)، عن نُعيم بن عبد الله {ص:395} المُجْمِر (10)،

Chain of Narration

  • نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
  • سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ
  • عَمْرو بن الحارث كلاهما
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  • خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books