Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م".chevron_rightHadith #1587chevron_right


1587 - حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، نا حسن الأشيب، نا شيبان (1)، ح وحدثنا عباس الدوري، نا يزيد بن هارون، أنا شيبان أبو معاوية، ح وحدثنا أبو أمية، نا أبو نعيم، وعبيد الله (2)، قالا: نا شيبان، [ص:294] قالوا (3) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال: بينما نحن مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذ سمع جلبة (4) رجال، فلما صلى دعاهم، فقال: "ما شأنكم؟ " قالوا: يا رسول الله، استعجلنا إلى الصلاة. قال: "فلا تفعلوا، إذا أتيتم الصلاة فعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا وما سبقتم فأتموا". حديثهم واحد (5). _________ (1) هو النحوي. (2) هو ابن موسى. (3) هكذا في جميع النسخ، والجادّة: "قال"؛ لأن الراوي عن يحيى هنا هو شيبان وحده، ولكن المراد من الضمير الرواة عن شيبان. انظر الحديث 1462 السابق. والله أعلم. (4) الجلبة -محرّكة؛ الأصوات. انظر: الصحاح 1/ 101. (5) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن إسحاق بن منصور، عن محمد بن المبارك الصوري، عن معاوية بن سلام، عن يحيى بن أبي كثير به. انظر: صحيحه، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب إتيان الصلاة بوقار وسكينة والنهي عن إتيانها سعيًا برقم 155، 1/ 421. وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن أبي نعيم، عن شيبان به. انظر: صحيحه، كتاب الأذان، باب قول الرجل فاتتنا الصلاة، برقم 635، 2/ 116 مع الفتح.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1587

Sanad

1587 - حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، نا حسن الأشيب، نا شيبان (1)، ح وحدثنا عباس الدوري، نا يزيد بن هارون، أنا شيبان أبو معاوية، ح وحدثنا أبو أمية، نا أبو نعيم، وعبيد الله (2)، قالا: نا شيبان، {ص:294} قالوا (3) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه،

Chain of Narration

  • جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ: مَا شَأْنكُمْ؟
  • بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ إِذَ
  • أَبِيهِ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • شيبان، [ص:294]
  • أبو نعيم وعبيد الله
  • وحدثنا أبو أمية
  • شيبان أبو معاوية
  • يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  • وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،
  • شَيْبَانَ
  • حَسَنٌ الْأَشْيَبُ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books