Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م".chevron_rightHadith #1681chevron_right


1681 - حدثنا الدبري، قال: قرأنا على عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: أخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر، عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: لما دخل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بيتي قال: "مروا أبا بكر فليصل بالناس" قالت: قلت: يا رسول الله، إن أبا بكر رجل رقيق إذا قرأ القرآن لا يملكه دمعه، فلو أمرت غير أبي بكر، قالت: والله ما بي إلا كراهية أن يتشاءم الناس بأول من يقوم في مقام رسول الله -صلى الله عليه وسلم-[قالت] (1): فراجعته مرتين أو ثلاثًا فقال: "فليصلّ (2) بالناس أَبو بكر، فإنّكن [ص:371] صواحب يوسف -عليه الصلاة والسلام-" (3). _________ (1) "قالت" لم تذكر في "الأصل". (2) في "ك" و"ط" وصحيح مسلم، والمصنَّف (ليصلّ) بدون فاء. (3) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن محمد بن رافع، وعبد بن حميد كلاهما عن عبد الرزاق. انظر: صحيحه، كتاب الصلاة، باب استخلاف الإمام إذا عرض له عذر ... الخ برقم 94، 1/ 313. وهو في المصنف برقم 9754، 5/ 432، وجاء في سنده قال الزهري: وأخبرني عبد الله بن عمر، وهو خطأ، والصواب: حمزة بن عبد الله بن عمر، وقد نبّه محقق المصنّف أيضًا على ذلك.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1681

Sanad

1681 - حدثنا الدبري، قال: قرأنا على عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: أخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر، عن عائشة -رضي الله عنها-

Chain of Narration

  • قُلْتُ
  • مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ
  • لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ بَيْتِي
  • عَائِشَةَ
  • حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ
  • الدبري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books