Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ أبواب في الأيمانchevron_rightHadith #6470chevron_right


6470 - حدثنا أبو أُمية [الطرسوسي]، قال: حدثنا موسى بن داود (1)، قال: حدثنا عباد بن العوام (2)، عن يحيى بن سعيد، عن بُشير بن يَسار، عن رافع بن خَدِيج وسهل بن أبي حَثْمَة أنَّ حُوَيِّصَةَ ومُحَيِّصَةَ وعبد اللهِ بن سهل خرجوا إلى خيبر يَمْتارون منها (3)، فلما قدمو [هـ]ـا تفرقوا لحوائجهم، فوجدوا عبد اللهِ بن سهل مقتولًا مطروحًا في ساقية من سواقيهم (4). فلما قدموا المدينة أتوا النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقام عبد الرحمن بن سهل فتكلم، فقال له النبي -صلى الله عليه وسلم-: "كَبِّر"، قال: فسكت، فتكلم حُوَيِّصَةُ -أو قال: مُحَيِّصَة- فذكروا ذلك له. فقال: "تحلفون خمسين يمينًا وتستحقون / (5) دم قاتلكم أو صاحبكم". قالوا: يا رسول الله لم نشهد ولم نحضر، قال: "فتبرئكم يهود بخمسين يمينًا (6) ". قالوا: يا رسول الله كيف نقبل أيمان قوم كفار؟! قال: فوداه [ص:135] رسول الله -صلى الله عليه وسلم-" (7). _________ (1) الضَّبِّي، أبو عبد الله الطرسوسي الخُلْقَاني -بضم المعجمة وسكون اللام بعدها قاف. (2) ابن عمر الكلابي مولاهم، أبو سهل الواسطي. (3) الميْرةُ -بالكسر-: جلب الطعام. ويمتارون، أي: يجلبون الطعام لأنفسهم. [القاموس. واللسان (مادة / مَيَر)]. (4) الساقية: القناة الصغيرة التي تسقي الأرض. [المصباح المنير (مادة / سقي)]. (5) (ل 5/ 102 / أ). (6) في الأصل: "يمين"، وهو خطأ، والصواب ما أثبته من (ل)، وذلك أنَّه تمييز العدد خمسين. (7) في (ل): النبي.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6470

Sanad

6470 - حدثنا أبو أُمية {الطرسوسي}، قال: حدثنا موسى بن داود (1)، قال: حدثنا عباد بن العوام (2)، عن يحيى بن سعيد، عن بُشير بن يَسار، عن رافع بن خَدِيج وسهل بن أبي حَثْمَة

Chain of Narration

  • سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ،
  • رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  • بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ،
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  • مُوسَى بْنُ دَاوُدَ،
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books