Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_right(كتاب الحدود) (1).chevron_rightHadith #6569chevron_right


6569 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داود (1)، قال: حدثنا همَّام (2) ح وحدثنا الصَّغَاني (3)، قال: أخبرنا عَفَّان (4)، قال: حدثنا همام ح وحدثنا السُّلمي (5)، قال: حدثنا عمرو بن عاصم (6)، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن أنس "أن جارية وُجد رأسُها قد رُضِخَ بين حجرين. فقيل لها: من فعل هذا بك؟ أفلان؟ أفلان؟. حتى سُمي اليهودي، فأَوْمَت (7) برأسها، فبعث إلى اليهودي فجيء به إلى [ص:224] النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- فاعترف فأمر به رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فرُضَّ [رأْسُهُ] بين حجرين" (8). وهذا لفظ [حديث] عفان / (9). _________ (1) الطيالسي. ولم أجد الحديث في "مسنده". (2) ابن يحيى بن دينار العَوْذي. (3) محمد بن إسحاق بن جعفر. (4) ابن مسلم بن عبد الله الصفار. (5) أحمد بن يوسف. (6) ابن عبيد الله القيسي. (7) أراد: أَوْمَأت. كما قال الشاعر: إذا قل مال المرء قل صديقه ... وأَوْمَت إليه بالعيوب = [ص:224] = الأصابع. يريد: أومأت. والإيماء: الإشارة. وقد تقول العرب: أومَأ برأسه، أي: قال: لا. [ينظر: لسان العرب (15/ 407) مادة / ومأ]. (8) أخرجه مسلم من طريق همام به. [الموضع الأول / ح 17 (3/ 1300)]. والحديث أخرجه البخاري أيضًا. [الديات / باب سؤال القاتل حتى يقر. . ./ ح 6876 (12/ 206 - مع الفتح)]. (9) (ل 5/ 120 /ب).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6569

Sanad

6569 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داود (1)، قال: حدثنا همَّام (2) ح وحدثنا الصَّغَاني (3)، قال: أخبرنا عَفَّان (4)، قال: حدثنا همام ح وحدثنا السُّلمي (5)، قال: حدثنا عمرو بن عاصم (6)، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن أنس

Chain of Narration

  • قَتَادَةَ
  • هَمَّامٌ،
  • عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
  • السلمي
  • هَمَّامٌ،
  • عَفَّانُ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • هَمَّامٌ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books