Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_right(كتاب الحدود) (1).chevron_rightHadith #6699chevron_right


6699 - حدثنا يوسف بن مُسَلَّم (1)، قال: حدثنا حجاج بن محمد (2)، قال: حدثنا الليث [بن سعد]، عن عُقيل (3)، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن (4) وسعيد بن المُسيِّب، عن أبي هريرة أنه قال: جاء (5) رجل من المسلمين رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو في المسجد، فناداه، فقال: يا رسول الله إني زنيت. فأعرض عنه، * فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وجهه (6)، فقال له: يا رسول الله إني زنيت. فأعرض عنه، * حتى ثَنَى (7) عليه [ص:316] ذلك (8) أربع مرات، فلما شهد على نفسه* له* أربع مرات دعاه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال: "أَبِكَ جُنُونٌ"؟ فقال: لا، قال: "فهل أَحْصَنْتَ (9) "؟ قال: نعم، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "اذهبوا به فارْجُمُوهُ". قال ابن شهاب: فأَخبرني من سمع (10) جابر بن عبد الله يقول: "كنت فيمن رجمه، فرجمناه في المصلى، فلما أَذْلَقَتْه (11) الحجارةُ هرب، فأدركناه بالحرة فرجمناه" (12). _________ (1) هو يوسف بن سعيد بن مسلَّم المصيصي. (2) الأعور المصيصي. (3) ابن خالد بن عَقيل الأيلي. (4) ابن عوف الزهري. (5) في (ل): أتى. (6) أي: انتقل الرجل من الناحية التي كان فيها إلى الناحية التي يستقبل فيها وجه النبي -صلى الله عليه وسلم-. قاله ابن حجر في "الفتح" [12/ 125]. (7) بمثلثة بعدها نون خفيفة، أي: كرر. قاله ابن حجر في "الفتح" [12/ 125]. (8) في (ل): ذلك عليه. (9) أي: تزوجت. وأَحْصَنَ الرجل: تزوج. فهو مُحْصَنٌ -بفتح الصاد فيهما. [ينظر: لسان العرب (3/ 209) مادة: حصن]. (10) هو أَبو سلمة بن عبد الرحمن [يأتي حديثه عن جابر برقم (6702)] قال ابن حجر: فكأن الحديث كان عند أبي سلمة عن أبي هريرة -كما عند سعيد بن المسيب- وعنده زيادة عليه عن جابر. [الفتح (12/ 127)]. (11) -بذال معجمة وفتح اللام بعدها قاف- أي: أقلقته. وزنه ومعناه. قال أهل اللغة: الذَّلَق -بالتحريك- القلق. قاله ابن حجر في "الفتح" [12/ 127]. (12) أخرجه مسلم من طريق الليث به. [الحدود / باب من اعترف على نفسه بالزنى /ح 16 (3/ 1318)]. والحديث أخرجه البخاري أيضًا. [الحدود / باب لا يُرجم المجنون والمجنونة /ح 6815 (12/ 123 - مع الفتح)].

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6699

Sanad

6699 - حدثنا يوسف بن مُسَلَّم (1)، قال: حدثنا حجاج بن محمد (2)، قال: حدثنا الليث {بن سعد}، عن عُقيل (3)، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن (4) وسعيد بن المُسيِّب، عن أبي هريرة

Chain of Narration

  • جاء رجل من المسلمين رسول الله وهو في المسجد فناداه فقال
  • أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ
  • أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • عَقِیلٍ
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books