Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب المناقبchevron_rightHadith #10393chevron_right


10393 - حدثنا الترمذي، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان (1)، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، [وابن عجلان، عن أبيه (2)، [ص:284] عن أبي هريرة (3)] (4) قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ذروني ما تركتكم؛ فإنما هلك من كان قبلكم، بكثرة سؤالهم واختلافهم على أنبيائهم، فما (5) نهيتكم عنه فانتهوا، وما أمرتكم به فأتوا منه ما استطعتم". قال سفيان: زاد ابن عجلان: فحدثت به أبان بن صالح، فكان يعجب بهذه الكلمة: "فأتوا منه ما استطعتم" (6). _________ (1) ابن عيينة -كما في تحفة الأشراف (10/ 172/ حديث رقم 13718) - وهو موضع الالتقاء، في روايته عن أبي الزناد. وأما روايته عن ابن عجلان فليست في الكتب الستة، وسيأتي تخريجها. (2) عجلان، مولى فاطمة بنت عتبة بن ربيعة. قال النسائي، وابن حجر: لا بأس به. وذكره ابن حبان في ثقاته. انظر: الثقات (5/ 277، 278) وتهذيب الكمال (19/ 516 / ترجمة = [ص:284] = 3878)، وتقريب التهذيب (671 /ترجمة 4566). (3) أبو هريرة -رضي الله عنه- هو موضع الالتقاء، وفي طريق ابن عجلان. (4) ما بين المعقوفتين زيادة من نسخة (ل). (5) في نسخة (ل)، وحاشية هـ: (وما). (6) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (10385)، وهذا الطريق -طريق أبي الزناد- عند مسلم برقم (131). وأما طريق ابن عجلان فأخرجها بتمامها، الحميدي في مسنده (2/ 477، 478/ حديث رقم 1125)، وأحمد (2/ 247)، دون قوله: (زاد ابن عجلان ...)، كلاهما عن سفيان، به. فوائد الاستخراج: ذكر تمام رواية أبي الزناد، ومسلم ساق إسنادها، وذكر طرفها، وأحال بالباقي على رواية الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة ابن عبد الرحمن.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10393

Sanad

10393 - حدثنا الترمذي، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان (1)، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، {وابن عجلان، عن أبيه (2)، {ص:284} عن أبي هريرة (3)} (4)

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ، [ص:184]
  • أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَجْلانَ
  • الْأَعْرَجِ
  • أَبُو الزِّنَادٍ،
  • سُفْيَانَ،
  • الْحُمَيْدِيُّ،
  • التِّرْمِذِيَّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books