Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب المناقبchevron_rightHadith #10552chevron_right


10552 - حدثنا بكر بن نصر الخولاني، حدثنا ابن وهب (1)، قال: أخبرني عمر بن الحارث، أن أبا يونس -مولى أبي هريرة- حدثه عن أبي هريرة، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "بينا أنا نائم أريت أن أنزع على حوضي (2)؛ وأسقي الناس، فجاءني أبو بكر، فأخذ الدلو (3)، من يدي ليراوحني (4)؛ فنزع دلوين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، فجاء ابن [ص:426] الخطاب فأخذ منه، فلم أر نزع رجل قط أقوى منه (5)، حتى تولى الناس والحوض ملآن يتفجر" (6). _________ (1) ابن وهب هو موضع الالتقاء. (2) هكذا في صحيح مسلم أيضا، وذكر ابن حجر أنها رواية المستملي والكشميهني أيضا، لكنه قال: رواية الأكثر: (على حوض) -يعني نكرة- ثم ذكر أنه إن كانت رواية (حوضي) محفوظة، احتمل أن يريد حوضا له في الدنيا، لا حوضه الذي في القيامة. اهـ. وتقدم في الروايات السابقة: أنه على قليب، قال ابن حجر: والجمع بينهما: أن القليب هو: البئر المقلوب ترابها قبل الطي، والحوض هو: الذي يجعل بجانب البئر لشرب الإبل. فلا منافاة. اهـ. انظر الفتح (12/ 412، 415). (3) الدلو معروفة، واحدة الدلاء التي يستقى بها، تذكر وتؤنث. لسان العرب (2/ 1417). (4) هكذا في الأصل ونسختي (ل)، (هـ). وقال أبو موسى المديني -في شرح "كان يراوح بين قدمه"-: المراوحة: أن يعمل هذه مرة، وهذه مرة، كأنه يريح إحداهما وقتا، والأخرى وقتا. اهـ. المجموع المغيث (1/ 817، 816). ولفظ مسلم: "ليروحني". وفي صحيح البخاري -برقم (7022) - من طريق = [ص:426] = همام، عن أبي هريرة، بلفظ: "ليرحني". (5) كلمة: (منه) ساقطة من نسخة (ل). (6) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (10547)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (18).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10552

Sanad

10552 - حدثنا بكر بن نصر الخولاني، حدثنا ابن وهب (1)، قال: أخبرني عمر بن الحارث، أن أبا يونس -مولى أبي هريرة- حدثه عن أبي هريرة،

Chain of Narration

  • عمر بن الحارث،
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • بكر بن نصر الخولاني،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books