Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب الأحكامchevron_rightHadith #6860chevron_right


6860 - حدثنا يونس بن حبيب (1)، قال: حدثنا أبو داود (2). ح وحدثنا الصغاني (3)، قال حدثنا أبو النضر (4)، قالا: حدثنا شعبة (5)، عن عبد الملك بن عمير، قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة، أنّ أباه كتب إليه (6) -وكان على سجستان- أن لا تقضي بين رجلين وأنْتَ غضبان، فإنّي سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لا يقضي رجل بين رجلين، أو خصمين وهو غضبان". وقال أبو النضر: إنّ أبا بكرة كتب إلى ابنه وكان على سجستان: "لا تقضي بين خصمين أو بين اثنين وأنت غضبان"، ثمّ ذكر مثله (7). _________ (1) ابن عبد القاهر، أبو بشر العجلي. (2) هو سليمان بن داود بن الجارود، أبو داود الطيالسي، البصري، الحافظ. (3) هو: محمد بن إسحاق أبو بكر الصَّغَاني. والصغاني: -بفتح الصاد المهملة، والغين المعجمة وفي آخرها نون- هذه النسبة إلى بلاد مجتمعة وراء نهر جيحون يقال لها: "جغانيان" وتُعرّب فيقال لها: "الصَغَانيان" ... والنسبة إليها: "الصغاني، والصاغاني أيضًا". الأنساب (3/ 542). (4) هو: هاشم بن القاسم بن مسلم الليثي، أبو النضر البغدادي. (5) شعبة هو موضع الإلتقاء مع مسلم. (6) قوله: "أن أباه كتب إليه" هكذا في رواية أبي داود الطيالسي عن شعبة ... وفي الروايات الأخرى أن أباه كتب إلى أخيه عبيد الله كما في رواية أبي النضر عن شعبة، والصواب أنه كتب إلى أخيه عبيد الله لكثرة رواتها، ولأن عبيد الله هو الذي كان على سجستان، وليس عبد الرحمن. (7) انظر الحديث رقم (6854). = [ص:43] = * من فوائد الاستخراج: الإتيان بمتن رواية شعبة عن عبد الملك بن عمير، والتي اكتفى مسلم بالإشارة إلى إسنادها، وأحال على رواية أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6860

Sanad

6860 - حدثنا يونس بن حبيب (1)، قال: حدثنا أبو داود (2). ح وحدثنا الصغاني (3)، قال حدثنا أبو النضر (4)، قالا: حدثنا شعبة (5)، عن عبد الملك بن عمير، قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة، أنّ أباه كتب إليه (6) -وكان على سجستان-

Chain of Narration

  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ،
  • شُعْبَةُ،
  • أَبُو النَّضْرِ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books