Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب الجهادchevron_rightHadith #7269chevron_right


7269 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا عكرمة [بن عمّار] (1)، عن إياس بن سلمة، عن أبيه، قال: خرجنا إلى خيبر فكان (2) عمِّي يرتجز بالقوم وهو يقول: والله لولا الله ما اهتدينا ... ولا تصدقنا ولا صلينا [ص:466] ونحن عن فضلك ما استغنينا ... فثبت الأقدام إن لاقينا وأنزلن سكينة علينا فقال رسول الله -صلى الله عليه [وسلم] (3): "من هذا؟ " قالوا: عامر، قال: "غفر الله لك يا عامر"، وما استغفر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لرجل يخصّه إلّا استشهد-، فنادى عمر بن الخطاب: يا رسول الله! لو متعتنا بعامر، فلما قدمنا خيبر خرج مرحب يخطر بسيفه وهو ملكهم، وهو يقول: قد علمت خيبر إني مَرْحَبُ ... شَاكِ السلاح بطل مُجَرَّبُ. إذا الحروب أقبلت تَلَهَّبُ قال (4): فبرز له عامرٌ، فقال: قد علمت خيبر أنِّي عامرٌ ... شَاكِ السِّلاَحِ بطلٌ مجرب فاختلفا ضربتين، [فوقع] (5) سيف مرحب في ترس عامر، وذهب عامر يَسْفُل له (6)، فرجع سيفه على نفسه، وقطع أكحله، فكانت فيها نفسه، فأتيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وأنا أبكي، فقلت: يا رسول الله بطل عمل عامر؟ فقال: "من قال ذاك؟ " قلت: نفر من أصحابك، فقال: [ص:467] "كذب (7) من قال ذلك، بل له أجره مرتين"، ثُمَّ أَرسلني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى عليٍّ، وهو أرمد حتى أَتيت به النبي -صلى الله عليه وسلم-، فبسق في عينه، فبرأَ، ثُمّ أعطاه الراية، وخرج مرحبُ فقال: قد علمت خيبر إني مَرْحَبُ ... شَاكِ السلاح بطل مُجَرَّبُ. إذا الحروب أقبلت تَلَهَّبُ. فقال علي -رضي الله عنه- (8): أَنَا الذي سمتني أمِّي حيدرة ... كليث غابات كريه المنظرة. أوفيهمُ بالصَّاعِ كَيْلَ السَّندرة. فضربه ففلق رأس مرحب فقلته، وكان الفتح على يدي علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- (9) (10). _________ (1) (ابن عمار) من: (م)، وهو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) في (م): (وكان). (3) من: (م). (4) (قال) ليست في (م): (5) في (ك) (وقع) وما أثبته من: (م). (6) (له) ليست في (م): (7) بمعنى أخطأ، وقد استعملت العرب الكذب في موضع الخطأ. انظر النهاية (4/ 159). (8) في (م): (- عليه السلام -). (9) في (م): (كرّم الله وجهه). (10) انظر الحديث رقم (7261) و (7262). * من فوائد الاستخراج: بيان أنّ مرحبا كان ملك قومه.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7269

Sanad

7269 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا عكرمة {بن عمّار} (1)، عن إياس بن سلمة، عن أبيه،

Chain of Narration

  • عَامِرٍ،
  • رَسُولُ اللَّهِ مَنْ هَذَا
  • فضلك ما استغنينا فثبت الأقدام إن لاقينا وأنزلن سكينة علينا
  • والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا [ص:466] ونحن
  • خرجنا إلى خيبر فكان عمي يرتجز بالقوم وهو
  • أَبِيهِ
  • إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ
  • عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  • أَبُو الْوَلِيدِ،
  • أبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books