Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م".chevron_rightHadith #2424chevron_right


2424 - حدّثنا أبو داود الحراني (1)، قال: ثنا أبو عتَّاب، ح وحدثنا يونس بن حبيب، قال: ثنا أبو داود (2)، ح وحدثنا الصغاني، قال: أبنا أبو النَّضْر (3)، قالوا: ثنا شعبة (4)، عن يزيد بن حُمَيْر (5)، قال: [ص:353] سمعت حَبِيبَ بن عُبَيْدٍ (6) يحدث عن جُبَيْر بن نُفَيْر (7) الحضْرَمِي، عن ابن السِّمْط (8)، أنه سمع عمر بن الخطّاب يقول: "صلّيت مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بذي الحليفة ركعتين". [ص:354] هذا لفظ أبي داود. وقال أبو النضر عن ابن السِّمْطِ -يعني: شُرَحْبِيلَ (9) -: "أنه خرج مع عُمَرَ بن الخطاب إلى ذي الحُلَيْفة فصلّى ركعتين، فسأله عن ذلك، فقال: إنّما أصنَعُ كما رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يصنع" (10). وقال أبو عتاب في حديثه: "خرجتُ مع شُرَحْبِيل بن السِّمْطِ إلى قرية على رأس سبعة (11) أو ثمانية عشر ميلًا من حمص (12) يقال له (13): "دومين" (14) فصلّى ركعتين، فقلت له؟ فقال: رأيت عمر"، ثمّ ذكر مثله. _________ (1) هو: سليمان بن سيف، و "أبو عتَّاب": سهل بن حماد الدلال. (2) هو: الطيالسي، والحديث في مسنده (ص 8). (3) هو: هاشم بن القاسم البغدادي. (4) هنا موضع الالتقاء، رواه مسلم عن زهير بن حرْب، ومحمد بن بشار، جميعًا عن ابن مهدي؛ وعن محمّد بن المثنى، عن غندر، كلاهما عن شعبة، واللفظ للأول، ولفظ أبي عتاب الآتي أقرب إلى لفظه. الكتاب والباب المذكوران في (ح / 2423)، (1/ 481) برقم (692/ 13، 14). (5) هو الرَّحَبي - بمهملة مفتوحة ثمّ موحدة- أبو عمر الحمصي، و "خُمير" بخاء معجمة = [ص:353] = مضمومة، بعدها ميم مفتوحة خفيفة. وهو "صدوق، من الخامسة"، (بخ م 4). تهذيب الكمال (32/ 116 - 119)، إكمال ابن ماكولا (3/ 519 - 522)، الأنساب (3/ 49 - 50)، التقريب (ص 600). (6) هو الرَّجبَيُّ، أبو حفص الحمصي، "ثقة، من الثّالثة" (بخ م 4). تهذيب الكمال (5/ 385 - 386)، التقريب (ص 151). (7) ابن مالك بن عامر الحمصي، "ثقة فاضل"، من الثّانية، مخضرم، ولأبيه صُحبة. و"جُبير" و "نفير" -بنون وفاء- مصغران. و (الحضرمي): -بفتح الحاء المهملة، وسكون الضاد المنقوطة- نسبة إلى (حضرموت) وهي من بلاد اليمن -من أقصاها- في شرقي عدن، بقرب البحر، وحولها رمال كثيرة تعرف بـ (الأحقاف). انظر: المؤتلف والمختلف للدارقطني (1/ 463 - 467 - جبير)، الأنساب (2/ 230)، معجم البلدان (2/ 311)، اللباب (1/ 370)، تهذيب الكمال (4/ 509 - 512)، توضيح المشتبه (2/ 180 - جبير)، (9/ 112 - نفير)، التقريب (ص 138). (8) بكسر السين المهملة، وسكون الميم. وهو: شُرَحْبيل بن السمط الكندي، الشامي، جزم بعضُهم بأن له وفادة، ثمّ شهد القادسية، وفتح حمص، وعمل عليها لمعاوية -رضي الله عنه- ومات سنة 40 هـ أو بعدها. (م 4). انظر: أسد الغابة (2411)، الاستيعاب (1173) تهذيب الكمال (12/ 418 - 421)، الإصابة (3889) (3/ 366)، التقريب (ص 265). (9) كذا في النسخ [بدون النصب]، ولعلّه جاز على نيّة الإضافة. (10) وبنحوه سياق النضر بن شُميل عن شعبة فيما رواه النسائي في سننه (3/ 118) كتاب تقصير الصّلاة في السَّفر. (11) في المطبوع و (ل) و (م) هنا: "سبعة عشر" والمثبت أنسب. (12) بلدة معروفة من بلاد الشّام، تقع في سورية بين دمشق وحلب. انظر: معجم البلدان (2/ 347)، المنجد (في الأعلام) (ص 259 - 260). (13) كذا في النسخ، وهو خطأ، والصّحيح "لها" لأن المرجع "قرية". (14) بفتح الدال، وسكون الواو بعدها، وكسر الميم، وقيل: بضم الدال، وكسر الميم، وقيل: بضم الدال، وفتح الميم. انظر: مشارق الأنوار (1/ 265)، معجم البلدان (2/ 556).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2424

Sanad

2424 - حدّثنا أبو داود الحراني (1)، قال: ثنا أبو عتَّاب، ح وحدثنا يونس بن حبيب، قال: ثنا أبو داود (2)، ح وحدثنا الصغاني، قال: أبنا أبو النَّضْر (3)، قالوا: ثنا شعبة (4)، عن يزيد بن حُمَيْر (5)، قال: {ص:353} سمعت حَبِيبَ بن عُبَيْدٍ (6) يحدث عن جُبَيْر بن نُفَيْر (7) الحضْرَمِي، عن ابن السِّمْط (8)، أنه سمع عمر بن الخطّاب

Chain of Narration

  • ابْنِ السِّمْطِ
  • جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
  • حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ،
  • يزيد بن حمير
  • شُعْبَةُ،
  • أبنا أبو النَّضْر
  • الصَّغَانِيُّ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • أَبُو عَتَّابٍ
  • أبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books