Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدَأ كِتَابِ تَحْرِيمِ الخَمْرِ وَتَحْرِيمِ المُسْكِرِ، وَمَا جَاءَ فِيهَا.chevron_rightHadith #8421chevron_right


8421 - حدثنا موسى بن سفيان الجُنْدَيْسَابوري (1)، قال: حدثنا عبد الصمد بن حسان (2)، قال: حدثنا سفيان (3)، عن السُّدِّيِّ، عن أبي هبيرة، عن أنس أنّه (4) كان عنده مال يتيم فاشترى به خمرًا، فلمَّا حُرّمت الخمر أتى النبيّ -صلى الله عليه وسلم- فقال: يا رسول الله أجعله خلا؟ قال: لا، أهرقه (5) (6). رواه القطان (7)، كما رواه عبد الرحمن (8)، ولم يخرجه مسلم وغيره [ص:186] هذا الواحد بهذا اللفظ (9). _________ (1) الجُنْدَيْسَابوري: -بضم الجيم، وسكون النون، وفتح الدال المهملة، وسكون الياء المنقوطة باثنتين من تحتها، وفتح السين المهملة، بعدها الألف والباء المنقوطة بنقطة، وبعدها واو، وراء مهملة- نسبة إلى بلدة من بلاد كور الأهواز، وهي خوزستان يقال لها: جنديسابور، انظر: الأنساب (2/ 94). وموسى بن سفيان، ذكره ابن حبان في الثقات. انظر: الثقات (9/ 163). (2) أبو يحيى الخراساني. (3) سفيان -وهو الثوري- موضع التقاء المصنف مع مسلم. (4) هكذا في جميع النسخ، وقد ذكر الحافظ في الإتحاف (2/ 379) طرف الحديث وفيه: "كان في حجر أبي طلحة يتامى، فاشترى لهم خمرا ... ". (5) نهاية (ل 7/ 13 / أ). (6) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8417). (7) هو: يحيى بن سعيد، ومن طريقه أخرج الحديث الترمذي في الجامع، كتاب البيوع: باب النهي أن يتخذ الخمر خلا (3/ 589). (8) هو ابن مهدي، ومن طريقه أخرج مسلم الحديث في كتاب الأشربة، باب تحريم = [ص:186] = تخليل الخمر (3/ 1573) حديث رقم (11). (9) في (ل)، و (م): "ولم يخرج مسلم، ولا غيره غير هذا الواحد بهذا اللفظ". والذي يظهر لي أنّ ما في الأصل: "هو الصواب، ومعناه: أنّ مسلما وغيره ممن ألف على منواله واستخرج عليه لم يخرجوا هذا الحديث بهذا اللفظ الذي فيه الأمر بإراقة الخمر". وهذه الزيادة سندها عند أبي عوانة حسن، وأخرجها أبو داود في السنن كتاب الأشربة، باب ما جاء في الخمر تخلل (4/ 82) حدتحا رقم (3675)، قال "حدثنا زهير بن حرب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن السدي، عن أبي هبيرة، عن أنس، أن أبا طلحة سأل النبي -صلى الله عليه وسلم- ... " الحديث. وأخرجها الترمذي -من مسند أبي طلحة- في الجامع، كتاب البيوع، باب ما جاء في بيع الخمر (3/ 588) من طريق ليث -وهو ابن أبي سليم- عن يحيى بن عباد، عن أنس، عن أبي طلحة به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8421

Sanad

8421 - حدثنا موسى بن سفيان الجُنْدَيْسَابوري (1)، قال: حدثنا عبد الصمد بن حسان (2)، قال: حدثنا سفيان (3)، عن السُّدِّيِّ، عن أبي هبيرة، عن أنس

Chain of Narration

  • أَبِي هبيرة
  • السُّدِّيِّ
  • سُفْيَانَ،
  • عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ
  • مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books