Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَشْرِبَةِchevron_rightHadith #8574chevron_right


8574 - حدثنا أبو يونس الجُمَحِي (1)، وإبراهيم بن دِيْزِيل (2)، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس (3)، قال: حدثني أخي (4)، عن سليمان بن بلال (5)، عن عبيد الله بن عمر (6)، عن ثابت (7)، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: خرج النبيّ -صلى الله عليه وسلم- إلى قباء، فأُتي من بعض بيوتهم بقدَح صغير، فأدخل النبيّ -صلى الله عليه وسلم- يده، فلم يسعها القدح، فأدخل أصابعه الأربع، ولم يستطع أن يدخل إبهامه قال للقوم: "هَلُمّوا إلى الشراب". قال أنس: فبصر عيناي ينبع الماء من بين أصابعه، فلم يزل القوم [يرِدون] (8) ذلك القدح حتى رووا منه [ص:280] جميعًا (9). _________ (1) هو: محمد بن أحمد بن يزيد القُرشي المدني. (2) هو: إبراهيم بن الحسين بن علي بن مهران بن دَيْزِيل الهمداني. (3) هو: إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله بن أويس بن مالك الأصبحي. (4) هو: عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله الأصبحي. (5) التيمي -مولاهم- أبو محمد المدني. (6) ابن حفص القرشي، العمري. (7) ابن أسلم البناني، أبو محمد البصري. (8) في الأصل و (ك) "يروي"، وما أثبت من (ل) و (م)، غير أَنَّه فيهما "يردوا" والصواب إعرابًا ما أثبت. (9) أخرج مسلم أصل الحديث من طريق ثابت عن أنس في كتاب الفضائل، باب في معجزات النبيّ -صلى الله عليه وسلم- (4/ 1783)، حديث رقم (4)، وأخرجه من طريق إسحاق عن عبد الله في الموضع نفسه رقم (5) ولفظه أقرب للفظ أبي عوانة، وأخرجه من طريق قتادة عن أنس في الموضع نفسه رقم (6). وكذلك أخرجه البخاري في كتاب الوضوء، باب الوضوء من التَّور، حديث رقم (200) انظر: الفتح (1/ 406). ولفظ أبي عوانة يختلف في بعض ألفاظه عن مسلم فقوله "هلموا إلى الشراب" وكذا قوله: "فأدخل أصابعه الأربع ولم يستطع أن يدخل إبهامه" ليس في مسلم. وسند أبي عوانة فيه إسماعيل بن أبي أويس، والحديث أخرجه البيهقي في الدلائل (4/ 123) من طريق ابن دَيزِيل به مثل لفظ أبي عوانة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8574

Sanad

8574 - حدثنا أبو يونس الجُمَحِي (1)، وإبراهيم بن دِيْزِيل (2)، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس (3)، قال: حدثني أخي (4)، عن سليمان بن بلال (5)، عن عبيد الله بن عمر (6)، عن ثابت (7)، قال: سمعت أنس بن مالك

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
  • أَخِي
  • اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ
  • أبو يونس الجمحي وإبراهيم بن ديزيل

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books