Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَشْرِبَةِchevron_rightHadith #8594chevron_right


8594 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا الحسن (1) وأبو جعفر (2)، قالا: حدثنا زهير (3) ح وحدثنا محمد بن عبيد الله المنادي، قال: حدثنا يونس بن محمد ح [ص:297] وحدثنا الصاغاني، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، قالا: حدثنا زهير بن معاوية، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أغلقوا الأبواب، وأوكوا الأسقية (4)، وخمروا الآنية، وأطفؤا السِّرَاج، فإنّ الشيطان لا يفتح غُلُقا (5)، ولا يحل وكاءً، ولا يكشف إناءً، فإنّ الفويسقة (6). زاد يونس بن محمد: "ولا يكشف إناء، فإن لم يجد أحدكم إلا أن يعرُض على إنائه عودًا ويذكر الله فليفعل". وقالوا جميعًا: "فإنّ الفُوَيْسِقَة (7) تُضْرِم (8) على أهل البيت بيتهم" (9). _________ (1) هو: ابن محمد بن أعين. (2) هو: عبد الله بن محمد النفيلي. (3) زهير بن معاوية هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (4) نهاية (ك 4/ 243/ أ). (5) غُلُق: -بضمتين- أي مغلق، والعين واللام والقاف أصل صحيح يدل على نُشوب شيء في شيء. انظر: معجم مقاييس اللغة (4/ 390)، وترتيب القاموس (3/ 411). (6) "فإن الفويسقة" جاءت في الأصل لحقًا تحت كلمة "إناء". (7) نهاية (ل 7/ 34/ ب). والفُويسقة: تصغير فاسقة، لخروجها من جحرها على الناس وإفسادها. النهاية (3/ 446). (8) تضرم: من أضرم. أي تحرق سريعًا. مجمع بحار الأنوار (3/ 405). (9) أخرجه مسلم، كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السقاء، وإغلاق الأبواب (3/ 1594)، حديث رقم (96) الإسناد الثالث. وأخرجه البخاري من طريق عطاء عن جابر في بدء الخلق، باب إذا وقع الذباب في شراب أحدكم، حديث رقم (3316)، انظر: الفتح (6/ 511 - 512). = [ص:298] = من فوائد الاستخراج: ذكر أبي عوانة لحديث زهير عن أبي الزبير تامًّا، ومسلم أحال به على حديث الليث عن أبي الزبير.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8594

Sanad

8594 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا الحسن (1) وأبو جعفر (2)، قالا: حدثنا زهير (3) ح وحدثنا محمد بن عبيد الله المنادي، قال: حدثنا يونس بن محمد ح {ص:297} وحدثنا الصاغاني، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، قالا: حدثنا زهير بن معاوية، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • أَبُو الزُّبَيْرِ
  • زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ،
  • سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • [ص:383] وحدثنا الصاغاني،
  • يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  • وَحَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي،
  • زُهَيْرٍ
  • الحسن وأبو جعفر
  • أبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books