Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَشْرِبَةِchevron_rightHadith #8608chevron_right


8608 - حدثنا سعيد بن مسعود، وأبو أمية، قالا: حدثنا موسى بن داود، قال: حدثنا الليث بن سعد (1) [ح] (2). وحدثنا الصاغاني، قال: أخبرنا أبو النضر، قال: حدثنا الليث بن سعد، قال: حدثني يزيد (3) بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن عبد الله بن الحكم، عن القعقاع بن حكيم، عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، فإنّ في السنة ليلة ينزل فيها وباء (4) لا يمر بإناء ليس عليه غطاء أو (5) سقاء ليس عليه وكاء إلا نزل فيه ذلك الوباء" (6). _________ (1) الليث بن سعد ملتقى الإسناد مع مسلم، وأبو النضر هو ملتقى الإسناد مع مسلم في طريق الصاغاني. (2) "ح" زيادة من (م). (3) في (م) "مزيد" وهو خطأٌ. (4) الوبا: -بالقصر، والمد والهمز- وهو المرض العام والطاعون. انظر: المجموع المغيث (3/ 377)، النهاية (5/ 144). (5) في (م): "ولا سقاء". (6) أخرجه مسلم في كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإكاء والسقاء (3/ 1596) حديث رقم (99). = [ص:308] = وخرج البخاري الحديث مختصرًا في كتاب بدء الخلق، باب إذا وقع الذباب حديث رقم (3316)، انظر: الفتح (6/ 511 - 512).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8608

Sanad

8608 - حدثنا سعيد بن مسعود، وأبو أمية، قالا: حدثنا موسى بن داود، قال: حدثنا الليث بن سعد (1) {ح} (2). وحدثنا الصاغاني، قال: أخبرنا أبو النضر، قال: حدثنا الليث بن سعد، قال: حدثني يزيد (3) بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن عبد الله بن الحكم، عن القعقاع بن حكيم، عن جابر بن عبد الله،

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ:
  • الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  • جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ،
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • أَبُو النَّضْرِ،
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • مُوسَى بْنُ دَاوُدَ،
  • سعيد بن مسعود وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books