Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِchevron_rightHadith #770chevron_right


770 - حدّثنا أبو داود الحراني، حدّثنا جَعفر بن عَون (1)، أخبرنا زكريا بن أبي زائدة، ح وحَدثنا إسحاق بن سَيَّار، حدّثنا عبيد الله بن موسى، ح [وحدثنا أبو أمية، حدّثنا أبو نعيم، وعبيد الله بن موسى، ح] (2) وحَدثنا محمّد بن حَيُّويَه، وأبو داود [الحراني] (3) قالا: حدثنا أبو نعيم، [قالوا] (4) حدّثنا زكريا بن أبي زائدة، حدّثنا عامر، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيهِ قال: كنتُ مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ذاتَ لَيلَةٍ في سفرٍ فقال: "أَمَعَكَ مَاءٌ؟ "، قلتُ: نَعَم، فَنَزَلَ عن رَاحلتِه فمشى حتّى تَوَاري عني في سواد اللّيلِ، ثمّ جاء فَأَفْرَغْتُ عليه مِن الإِدَاوَةِ فَغَسلَ يَدَيهِ وَوَجْهَهُ، وعليه جُبَّةٌ مِن صوفٍ فلم يستطع أن يُخرِج ذَرَاعَيهِ منها (5) حتّى [ص:525] أَخْرَجَهُما مِن أسفلِ الجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيهِ وَمَسَح بِرَأسِهِ، ثمّ أَهْوَيتُ لأَنْزَعَ خُفَّيهِ فقال: "دَعْهُما فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُما طَاهِرَتَينِ" فَمَسَحَ عليهما (6). _________ (1) ابن جعفر بن عمرو القرشي المخزومي، أبو عون الكوفي. وفي (ط) و (ك): "جعفر" فقط بدون ذكر اسم أبيه. (2) ما بين المعقوفتين من (ط) و (ك). (3) ما بين المعقوفتين من (ط) و (ك). (4) ما بين المعقوفتين من (ط) و (ك). (5) في (ط) و (ك): "منهما". (6) سبق هذا الحديث عند المصنِّف برقم (561)، بأغلب هذه الأسانيد، ومما زاده هنا طريق جعفر بن عون، عن زكريا بن أبي زائدة، وقد أخرجه من طريقه الطبراني في المعجم الكبير (20/ 373)، وسبق تخريجه هناك. فائدة الاستخراج: لم يذكر مسلم رحمه الله قصة الحديث، وذكرها المصنِّف.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 770

Sanad

770 - حدّثنا أبو داود الحراني، حدّثنا جَعفر بن عَون (1)، أخبرنا زكريا بن أبي زائدة، ح وحَدثنا إسحاق بن سَيَّار، حدّثنا عبيد الله بن موسى، ح {وحدثنا أبو أمية، حدّثنا أبو نعيم، وعبيد الله بن موسى، ح} (2) وحَدثنا محمّد بن حَيُّويَه، وأبو داود {الحراني} (3) قالا: حدثنا أبو نعيم، {قالوا} (4) حدّثنا زكريا بن أبي زائدة، حدّثنا عامر، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيهِ

Chain of Narration

  • "أَمَعَكَ مَاءٌ؟ قلتُ: نَعَم، فَنَزَلَ
  • كنتُ مع رسول الله ذاتَ لَيلَةٍ في سفرٍ
  • أَبِيهِ
  • عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  • عَامِرٍ،
  • زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • محمّد بن حَيُّويَه، وأبو داود
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  • إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ،
  • زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  • جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ
  • أبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books